注:Megan的所有原创内容分享,唯一目的旨在帮助更多的人学好英语,把更实用的内容分享给大家!
1.“你穿的太土了”
tacky,意为俗气的。我们可以说 You are wearing too tacky.
2.”别装蒜了“.
《绝望的主妇》中有这么一句话,drop the act. 它是什么意思呢?原来这就是我们熟知的”别装蒜了“,当对他人的某些行为看不下去的时候就可以派上用场啦。但它是一句非正式的口语表达。
act 有“假装”之意。
【活学活用】
摘掉好男人的帽子 drop the nice guy act.
别耍这些小花招 drop the cute act
3.“我不会计较了”.
计较我们也可理解为原谅,forgive是可以的。还有个非常好用的词组,move on。
我不会计较了:I"m moving on.
比如,朋友认为我没事了:My friend thinks I"m moving on.
move on 的本意是继续向前,离开,还有更换工作之意。
4.“他们一模一样”.
有的会翻译成 they look the same?
这个说法来自《绝望的主妇》,They"re like book end.
在聊到“一模一样”时,你是否绞尽脑汁翻不出来呢?真的超级实用的一句话。
5.“干嘛苦着脸”
在问到对方”怎么了“”发生什么事了“,有几个常用的句子:
What"s the matter with you?
What"s wrong with you?
What happened to you?
在这里教给大家的是”What"s with the face?"
6.“我用完了”.
fresh out 有“口袋空空”之意。
I am fresh out. 我用完了。
fresh out 还有精神焕发之意
比如:We feel fresh out after jogging for 20 minutes. 慢跑20分钟我们神清气爽。
补充,我刚毕业:I am fresh out of school.
这6个生活中常用的英语表达,你学会了吗?
Megan 教英文坚持教育领域原创,持续提供有价值的内容分享。如果你喜欢这些内容,记得给Megan点赞哦。欢迎大家收藏/分享文章!