你会来的，我就等着呢。
"I knew you were coming, so I was waiting. "
绝对不会去摘月亮，我是想让月亮跑过来。
--奥黛丽·赫本
"Of course I won"t try to pick the moon. I want the moon to come to me."
"待自己温和一些。你们不过是宇宙的孩子，和植物和星星没有什么区别.”
--麦克·艾尔曼
"Be gentle with yourself. You are just a child of the universe, no different from plants and stars"
人的一生碌碌无为，争短论长，但道枯有数，得失难量。
--浮生六记中的沈复
"Life is mediocre, short talk is long, but there is no number of vicissitudes, and it is difficult to get and lose."
所谓“让她三分”,不是“三分水、七分尘”的三分，而是“三分月天、三分月地、三分月天”。
《围城》,钱钟书
"What he said, "let her three points" is not "three points" of "three points of water and seven points of dust", but "three points" of "only three points of the moon in the world"."
""我对你一点都不幻想。我知道你愚蠢，轻浮，空虚，但是我仍然爱你。
你的企图，你的理想，你的势利，我都知道，可是我却爱你。”
-《面纱》,毛姆
"I have no illusions about you. I know you"re stupid, frivolous, empty, but I love you.
I know your intentions, your ideals, your snob, vulgarity, but I love you. "
谁都不知道，谁在无意中和你说过一声再见后，就真的不会再见了。
-宫崎骏
"People never know, who inadvertently said goodbye to you, really will not see again."
"地上全是六便士，他却抬起头看到月亮。
--刘瑜《不同的高度》。
“The ground was covered with sixpence, but he looked up and saw the moon”
-鲁迅“我没说”
