我们的上学的时候,初中才开始学习英语,英语对于很多学生来说,学习起来很难。那究竟为什么那么难学习呢?特别是做英语阅读题,觉得很难去解答。对于写汉语作文,那就比较轻松了,随手就800字作文,但是英语短文就很难写。当看了几篇外国人写的短文之后,瞬间找到平衡了,这都没办法与自己写的作文比较。
这篇作文让我们想起了英语作文,一般英语作文不会写的单词,我们就会用中文字母来拼,这篇小短文与小学生写得很像,很多重复语言。这个外国同学写的作文就像中国小学生写的,有时候还比不上?毕竟学习汉语不容易。这个外国朋友还写自己喜欢女人,把老师都给逗乐了。
这篇短文字写得一般,内容大致能理解,还有很多字不认识,描述的是篮球,他的同学在宿舍睡觉,但是对他很友好。他有这样的同学感觉很荣幸,可见这个外国友人的汉语功底很不错,至少沟通起来没有多大问题的。看来,想要学习任何一种外语都需要努力。
这篇作文不知道是高中生还是初中生写得,不过翻译成英语应该是这样的意思。简单做了介绍,写了自己的想法,没有任何优美的句子。完全在说自己的想法,相信她男朋友看了会感动吧。
这篇文章写得句子很通顺,描写了事情的经过,主要写的是一个男生约一个女生去吃饭,而且点了很多蔬菜,最后两个人吃饱了,却发现没有带钱包,这样就很尴尬了。至少可以看出,这个同学的汉语水平很好,能够很好描述,正常沟通没问题吧!学习一种外国语言需要多努力才可以啊!
看到外国人写的“汉语作文”,中学生心里有些平衡了,英语不好需要努力。学习外语很困难,外国学生学习汉语都不容易。这些外国人写的短文让人看了都会哈哈大笑,这让我们中学生恢复了往日雄风,原来学习外语不容易。