第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

如何用英语表达我们AA制呢?

时间:2023-06-02

AA制,在美式英语中可以用spilt 这个词来表示,split 可以用作动词,表示分开分离的意思让我们AA制吧,你可以说:let s split the bill ;let

友情提示:本文共有 661 个字,阅读大概需要 2 分钟。

AA 制,这个词其实是 Algebraic Average的简称 代数平均的意思

如果在外面吃完饭,你想说我们AA 制吧,可不要说let "s AA ,这是很明显的中式英文。

AA制,在美式英语中可以用spilt 这个词来表示,split 可以用作动词,表示分开分离的意思

让我们AA制吧,你可以说:

let "s split the bill ;

let"s split it

又或者说 let"s go fifty-fifty

这些都是可以表示AA制这层含义的

还有一个词go Dutch ,

这里的Dutch 原意是指荷兰人,据说是以前荷兰人很精明,他们会把账算得一清二楚, 有点贬义的韵味在里面

后来英国人就把go Dutch 逐渐变成“各付各的”的意思,唉,荷兰人也很无奈呀

但是如果你想请客,你来买单,该怎么说呢?

你可以这样说:

1.It’s on me .我请客 或者something is on me

如:Lunch is on me today .

2 it’s my treat today 今天我做东

3.I am paying tonight .let me get the bill .

我来买单

这里小小插播一句:如果你跟外国人吃饭的话,除非事先说好,别抢着付账哦

饭吃完了,要结账了,你可以这样说:

简单版:你可以说Bill please 或者Check please

加深版:Can I have the bill please ?

以上句子都可以表示 “买单了”的意思

喜欢的话就点个赞,欢迎转发分享哦

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《如何用英语表达我们AA制呢?》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
英语知识知多少 有用的去饭店吃饭有关的英语知识 一起学学吧!

英语知识知多少 有用的去饭店吃饭有关的英语知识 一起学学吧!

...AA,我们可以说:“Can we get separate checks?(我们可以分开付账吗?)”知道可以分开之后,我们打算结账了,于是我们说:“Could we have the bill please?(请给我们账单好吗?)”以上就是今天所学内容,你学会了吗?

2022-11-28 #经典句子

购物均摊地道英语怎么说 gohalves你会用吗

购物均摊地道英语怎么说 gohalves你会用吗

... 者 The bill"s on me today. 也可以说 I will treat you.强调各自付账,你可以说 We are paying separately,right?go halves也可以用于在餐厅分开结账的时候,但是主要还是用于租房或者购买某物时均摊。 #英语口语#

2022-12-24 #经典句子

如何学好英语?学霸与您分享学习英语的方法与技巧 一定看完

如何学好英语?学霸与您分享学习英语的方法与技巧 一定看完

...的超市,在超市里,我用勺子挖着香蕉吃,拿着高脚杯去付账,欢快地回了家。不用在意过程是不是合逻辑,越夸张越有趣越能刺激我们的记忆。第五条:放下词典,放下词典,放下词典在中学的时候我们的老师都要求我们去背...

2023-08-16 #经典句子

双语科普|吃饭AA的英语可不是Let’s AA!

双语科普|吃饭AA的英语可不是Let’s AA!

一群相亲相爱的小伙伴出去吃饭,谁来付账呢大家都钱包瘪瘪公平起见,脑海里立马就蹦出“Let’s AA”不过,AA制的说法大多流行于中国要是和外国人这样说人家可能以为是个专有名词既然吃饭AA的英语不是Let’s AA那么今天,汪...

2023-08-16 #经典句子

例句+分析 一目了然

例句+分析 一目了然

...中,还有和for有关的一些动词短语:look for 寻找;pay for 付账;be used for 被用来干什么;buy sth for sb=buy sb. sth 给某人买东西;make sth for sb.=make sb. sth 给某人做什么东西。————call for叫某人,需要care for喜欢,愿意;照看;爱...

2019-01-25 #经典句子

与身体部位相关的英语表达——“敲竹杠”用英语怎么说?

与身体部位相关的英语表达——“敲竹杠”用英语怎么说?

...了命地在赶论文。)5. “pay through the nose”是“通过鼻子付账”的意思吗?不是哦。“pay through the nose”其实是“花大价钱;被敲竹杠”的意思。这个表达起源于9世纪的爱尔兰。当丹麦人占领爱尔兰时,他们在岛上强行征收一种...

2023-06-27 #经典句子

expect 与非谓语动词的关系 不深究的话也只能了解冰山的一角

expect 与非谓语动词的关系 不深究的话也只能了解冰山的一角

...我到那儿来看你。They expect you to pay your bills.他们希望你付账单。2. Expect sth to do sth,常用被动,此时不定式的动作是 sth 发出的,表示预计某事会发生,例如:His plane is expected to land at about 7:30 this evening.他的飞机预计今晚7:30左右...

2023-06-24 #经典句子

(双语速读)冲动的选择——大城市还是小镇

(双语速读)冲动的选择——大城市还是小镇

...[foot][ft] n. 脚;英尺;最底部;音步 v. 表演舞步;步行;付账;踏;共计【解说】get back on one"s feet 是指重新能够经济独立,独立生活Edward was grateful.【译】爱德华很感激。【单词】grateful 形容词 ["greyt-fuhl]["ɡretfl] adj. 感激的;...

2023-08-03 #经典句子