友情提示:本文共有 1182 个字,阅读大概需要 3 分钟。
人类的语言、行为、礼仪离不开大脑的思维﹐在语言、行为、礼仪上除了一些是本能的动作之外,如进食﹐大部分的语言、行为、礼仪都是大脑思维的结果﹐也就是人的语言、行为、礼仪直接受到思维的指引,而文明就是我们人类总体行为的产物。
我们人类的生活方式是群居的生活方式,个体与群体、个体与个体、群体与群体,在日常交往生活中,为了相互之间更好地接受、认同、合作和理解,这必然要求我们互相之间按照一定的原则来进行交流沟通。
从语言的内部结构看,语言是抽象的符号系统。零度,指的是语言的语音系统、语义系统、词汇系统、语法系统的规则,这是使用某种语言系统的全体成员所共有的必须遵守的抽象规则的集合体。
语言系统的诸种关系有组合关系和聚合关系。从“组合”的角度看,语言的组合模式就是零度,语言单位的组合是以语言的组合模式(零度)为基础的。但任何现实的、在场的组合都是个人运用语言的过程,都会发生某种组合偏离,于是,就会有组合的零度和组合的偏离。
从“聚合”的角度看,话语中各个有某种共同点的语言单位会在人们的记忆里联合起来,构成具有各种关系的集合,这种共同点是通过联想产生的,它既可能是零度形式,又可能是偏离形式,于是就会有聚合的零度和聚合的偏离。
因此,组合关系和聚合关系都存在零度形式和偏离形式。从语言的外部功能看,语言是人类的思维工具和交际工具。所谓偏离,就指的是语言在交际活动中由于各种各样的因素的影响所必然发生的各种各样的形式。这些形式既是语言的系统规则的寄寓体,同时又是对语言抽象规则的偏离。
语言符号是一套综合系统,音、形、义三位一体,既不可分离,又相对独立。三要素之间,语音和语形受语义支配,同时对语义具有反作用,它们共同组成一个开放和演进的意义系统。
在现实的言语活动中,语音和语形在承载语义的过程中发挥的功能和效力可以是不平衡的,即语言可以通过语音或语形的改变来传达额外之情、特殊之意。
语音和语形的系统性、规律性构造也能造成语义的聚合关系的突显。从语音和语形的语义化构造对话语含义的生成一般只起到辅助作用,在音、形、义的一致性构造产生冲突时,语音、语形一般要服从于语义。
语言是一个静止的系统,只有被使用以后才转变为话语,话语是指语言运用后的言语,序列是指话语语义的排列模式,语体是适应不同交际功能、不同题旨情境需要而形成的运用语言的体系。在话语含义的生成,通过分析音义、形义互动的原则的作用对比中,语体风格(通常我们也表述为语言风格)得以形成。
从语义关系上讲,上下文意义构成语言语义理解的横轴,主体词语的各种文化语境意义构成语言语义理解的纵轴。纵、横轴上的语义组合关系和语义聚合关系相互作用、相互制约,从而形成话语的深层意义。话语的内部言语生成后,内部言语必须外化,发之于声音,形之于文字。
以上内容来自《英语思维》(石海浪著)课堂学习笔记
想了解更多精彩内容,快来关注真正的英语思维
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《了解了语言的内部结构 你就了解了英语的运行机制 更了解了世界》,同时在此感谢原作者。