友情提示:本文共有 785 个字,阅读大概需要 2 分钟。
我们的小伙伴知道最多的日语口语就是“哟西”,“咪西”了。那么我们来看看这两个词到底是什么意思。
1.哟西
哟西是单词的音译。一般表示这几个单词:よし、良し、吉、读作yoshi。日语单词的读音,都由罗马字来表示。什么是罗马字呢?我们只需要记住,它和我们的拼音读音基本长得很像就可以了。
哟西的意思是:好
当你看到よし、良し、吉、佳し、善し、美し的时候,记住是好的意思就可以了。这几个单词是按照日常使用的频率排序的。我们科普一下,还有哪些单词读作哟西yoshi的。这对日语考级的小伙伴是大有裨益的哦。从N3开始,单词就会出现很多生僻字,掌握好,你的文字部分才能少丢分。
由、好し、与志、義、余資、昌、彦等等,这些单词都读作yoshi。
敲黑板了,重要知识点哦!
2.咪西
咪西也是音译。一般表示的是这几个单词:飯、めし、召し、读作meshi。音译过来,就是咪西了。记住,罗马字里面的e,是英语单词cat,中a的读音阿。这个发音在中文里面是没有的。
咪西的意思是:饭
当你看到飯、めし、召し的时候,记住是饭的意思就可以了。这几个单词同样是按照日常用语的出镜率来排列的读作meshi的单词不多。基本就是以上三个了。
我们科普一下,什么场合吃饭说meshi,也就是小伙伴们非常感兴趣的“咪西”。
初学者都知道,吃饭是食事をする、ご飯を食べる。为什么还有咪西这种说法呢?
敲黑板了,重要知识重点哦!
一般的场合,特别是比较正式的场合,吃饭是不能说meshi咪西的。这是一种比较粗俗粗鄙的说法。这种说法的完整句子是飯食う(meshi kuu)。
如果你跟上司,客户说meshi kuu,那么你就脑补一下会是什么场景吧~
好啦,小伙伴们,今天我们就说到这里。
如果你喜欢我的文字,请真诚地点赞留言收藏转发哦!为了自己,好好吃好饭哦!
加油!
#原创(我的文章都是100%文字原创,80%以上的图片都是自己和朋友亲自拍摄的哦)
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《我们经常说的日语中的哟西 咪西是什么》,同时在此感谢原作者。