友情提示:本文共有 1680 个字,阅读大概需要 4 分钟。
1、You, so gentle smile, so soft whisper, my heart will hear, but not my ears, you smile and say nothing to me, I feel that this is what I have been waiting for. ——Tagore
你, 那么温柔的微笑, 轻柔的低语, 我的心会听到, 而不是我的耳朵, 你微笑着而不对我说什么, 我觉得这就是我已久候的。 ——泰戈尔
2、A man, like a sword, cannot stay in the same scabbard forever. —— Tagore
一个人,正和一把剑一样,总不能永远呆在一个剑鞘里。 ——泰戈尔
3、Some day I shall sing to thee in the morning light of some other world, I have seen thee before in the light of the earth, in the love of men. —— Tagore
总有一天,我要在别的世界的晨光里对你唱道:“我以前在地球的光里,在人的爱里,已经见过你。 ——泰戈尔
4、There is no hope for you, no fear. There was no message, no whisper, no call. There are no beds of rest. There is only your own pair of wings and the pathless sky. ——Tagore
对于你,这里没有希望,没有恐怖。 这里没有消息,没有低语,没有呼唤。 这里没有休息的床。 这里只有你自己的一双翅膀和无路的天空。 ——泰戈尔
5、Let this be my last word, that I trust in thy love. ——Tagore
“我相信你的爱”让这句话作为我最后的话。——泰戈尔
6、My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes. ——Tagore
我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空。——泰戈尔
7、I give you the sunshine of love and give you the glorious freedom. ——Tagore
我给你爱的阳光,同时给你光辉灿烂的自由。——泰戈尔
8、Just once, if you would pick up your kind eyes and look into my face, it would make my life sweeter than death. ——Tagore
如果你拾起和善的双眼,看看我的脸,哪怕仅仅一次也会让我的生命充满甜蜜,超越死亡。——泰戈尔
9、The furthest distance in the world, is not, love each other, but can not be together, but, obviously can not resist this breath, but pretend not to care! —— Tagore
世界上最远的距离,不是,彼此相爱,却不能够在一起,而是,明明无法抵挡这一股气息,却装作毫不在意!——泰戈尔
10、The furthest distance in the world, is not, I stand in front of you, you do not know I love you, but, love to obsession, but can not say I love you! ——Tagore
世界上最远的距离,不是,我站在你面前,你不知道我爱你,而是,爱到痴迷,却不能说我爱你!——泰戈尔
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《名人笔下的表白神句之/泰戈尔篇》,同时在此感谢原作者。