1、无稽之言，是在不听听耳。
【译文】别人所说的那些无稽之谈，也不用领略其真意，随意听听当成耳旁风就足够了。
2、有誉于前，不若无毁于后。
【译文】在面前有赞美的言词，倒不如在背后没有毁谤的言论。
3、人生待足何时足，未老得闲始是闲。
【译文】人生活在世上若是一定要得到满足，到底何时才能真正满足呢？在还未老的时候，能得到清闲的心境，才是真正的清闲。
4、真放肆不在饮酒高歌，假矜持偏于大庭卖弄。
【译文】真正的放肆并不是大碗喝酒、大声歌唱，而应该是心灵上的无所束缚。有些人总是假装严肃庄重，但偏偏喜欢在人多的时候自我炫耀。
5、佳思忽来，书能下酒；侠情一往，云可赠人。
【译文】美好的思绪忽然涌现出来，书就能成为下酒之物；豪侠的情怀一旦触发，白云也可摘下赠人。
6、议事者身在事外，宜悉利害之情。
【译文】议论事情的人不直接参与这件事，应该了解事情的利害得失。
7、花繁柳密处拨得开，才是手段；风狂雨急时立得定，方见脚根。
【译文】将复杂的局面控制得好，才是真正有手段的人；能够在危难时刻岿然不动，才是真正坚定的人。
8、多躁者，必无沉潜之识；多畏者，必无卓越之见。
【译文】性情浮躁的人，对事物难以有深刻的认识；处事胆小畏惧的人，对待时事难以有卓越的见解。
9、人能以明霞视美色，则业障自轻；人能以流水听弦歌，则性灵何害。
【译文】人如果能以观赏明霞的心来欣赏美人的姿色，那么因色而起的障碍自然就会减轻。如果能以听流水的心情来听弦音歌唱，那么弦歌又何害于我们的性灵呢？
10、人不得道，生死老病四字关，谁能透过？独美人名将老病之状，尤为可怜。
【译文】人若对生命不能大彻大悟，生、老、病、死这四个生命的关卡，又有谁能看得破？尤其是倾国倾城的美人和叱咤一时的名将，他们的老病情状，更使人感到生命的无奈和可怜。
