第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

分手的时候说:“咱俩性格不合”!这句话英语怎么讲?

时间:2023-05-14

在英语中说到分手,我们可以用break up这一个词组表达

本期的英语表达又是和情情爱爱相关,嗯,真是好腻人呐。

在英语中说到“分手”,我们可以用break up这一个词组表达。

当然,如果说的花式一点,你也可以说end the relationship,表示结束这段恋情。

分手常用的理由就是:你是个好人,咱俩性格不合等等。

那分手的时候说:“咱俩性格不合”!这句话英语怎么讲?我们来学习一下吧。#英语思维#

首先我们分析一下“性格”的英文表达,常见的有以下两个:

你可以说personality表示个性,也可以用稍微复杂一点的characteristics表示性格。

在英语中,表达“性格不合”的时候,我们就可以说:We have personality clashes。

Clash表示冲撞,personality clashes是指我们两个的性格是相撞的,也就是说,我们的性格不合啊!

所以,这个英文表达其实还是挺贴切的。

来看看英文例句,感受一下别人的花式分手吧。

Tom and Mary had personality clashes and both of them felt the relationship wasn"t really going anywhere.

汤姆和玛丽性格不合,他们双方都觉得这段感情不会有什么结果。

Many bands break up because of personality clashes between musicians.

很多乐队解散都是因为歌手之间性格不合。

既然你能猜到personality clashes,是表示性格的冲撞,性格不合,那我们也可以再延展记一下下面的英文表达。

比如说,a culture clash,文化冲突;

或者说,The color clashes with the other color,俩颜色有点撞色啊;

又或者说,Lily and Lucy clashed right from the start,Lily和Lucy一开始就不对盘,势不两立。

可以看出这个clash,它可以做名词使用,也可以作为动词使用。

但凡两个人不对盘或者事情有冲突,或者是两个东西不是很搭配,都可以用到clash,是不是特别有用?

好了,老规矩,做一个英语翻译练习吧,记得打卡评论哦。

1. 我的假期和考试冲突了,所以我只能取消假期了。

2. 你的粉色连衣裙和你的外套风格很冲突耶。

想了解更多精彩内容,快来关注卡片山谷英语

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
周扬青自曝太瘦不到90斤 现身机场时 衣服上的英文句子太扎心了

周扬青自曝太瘦不到90斤 现身机场时 衣服上的英文句子太扎心了

...扬青白色T恤衫上的字母,似乎大有所指,上面印着一段英文:THEY WILL INGNORE YOU UNTIL THEY CANT。意思是:直到不可能时,人们都会无视你。也有网友推测这段英文似乎和周扬青与前男友罗志祥分手有些关联,看到这段英文字母时,...

2022-12-05 #经典句子

深情又伤感的一句话英文句子 句句戳心窝 读到心碎!

深情又伤感的一句话英文句子 句句戳心窝 读到心碎!

一、After the break, I was sick for a few games, finally became a live appearance from.分手后,我病了几场,终于活成了百毒不侵的模样。二、I am the wind, there is no direction. You are the water, never get hurt.我是风,永远没有方向。你是水,永远不会受伤...

2022-11-17 #经典句子

情人节快到了 有哪些适合表白和关于爱情的英文句子?

情人节快到了 有哪些适合表白和关于爱情的英文句子?

1. I no longer love her, true, but perhaps i love her. Love is so short, and oblivion is so long.的确,我已经不再爱她了,可是说不定我还喜欢她。爱情太短,遗忘太长。Because on nights like this, I held her in my arms.My soul is lost without her.如同今晚的夜,我...

2022-11-17 #经典句子

恋爱需请示粉丝 李昇基小女友欲撤退 5行英文说去找自己的幸福

恋爱需请示粉丝 李昇基小女友欲撤退 5行英文说去找自己的幸福

...体上受到了相当多的关注。世界各国的李昇基的粉丝都用英文去规劝小姐姐,“你是否认为你遇到的是真爱?”李多寅上传的明明是漂亮的花朵,这么几千条“婆婆们”的留言看下来,心情一定很好。但如此这般坚持了两个月之...

2022-12-04 #经典句子

心碎一地的伤感英文句子 最刺心的英文说说

心碎一地的伤感英文句子 最刺心的英文说说

心碎了是无法愈合的,无论过去多久,都会留着伤疤,虽然感受不到疼痛了,但是刻骨铭心。1.我还是会喜欢你,但是不会再联系你,不会打扰你了。I will still like you, but I will not contact you again and will not bother you.2.我们之间一开始...

2022-11-17 #经典句子

经典犀利的句子 看破人心现实 句句发自肺腑!

经典犀利的句子 看破人心现实 句句发自肺腑!

...喜欢的人约你去游泳,你只好说“我不会耶”。18岁觉得英文难,放弃英文,28岁出现一个很棒但要会英文的工作,你只好说“我不会耶”。人生前期越嫌麻烦,越懒得学,后来就越可能错过让你动心的人和事,错过新风景;当...

2023-05-06 #经典句子

停止翻译和造句 练出流利英语口语比你想的要更简单

停止翻译和造句 练出流利英语口语比你想的要更简单

...个笑话,事实上中国人见人哪会说:“你好吗?”这是由英文硬生生翻译过来的,美国人见面说“你好吗?”,中国人见人都是说“你好!”,一般只有分手的情侣多年之后再次偶遇才会很尴尬的问“你好吗?”。翻译和造句并不是...

2023-02-04 #经典句子

深情又伤感的英文句子 说到心坎里 适合收藏起来慢慢看!

深情又伤感的英文句子 说到心坎里 适合收藏起来慢慢看!

1、那时候我的课本上也有你的名字,后来书没了,你也不知道去哪了。At that time, your name was also in my textbook, and later the book was gone. You don"t know where you went.2、有些故事还来不及真正开始,就被写成了昨天。Some stories were written yeste...

2022-11-12 #经典句子

夜读英文美句:爱情就像战争

夜读英文美句:爱情就像战争

...为情感博主了,因为我发表的英语干货鲜为人知,翻译的英文美句却总能勾起你们的共鸣。不管怎么说,让你不知不觉中学会英语也是一大乐事,注意:不要只看汉语哦1、Pleasure of love lasts but a moment. Pain of love lasts a lifetime.爱情...

2023-02-03 #经典句子