时间：2023-05-09
友情提示：本文共有 395 个字，阅读大概需要 1 分钟。
在西班牙语学习的过程中，我们会遇到很多俗语或俚语，都很有趣，快让我们一起看一看吧！#西语句子 #西语翻译 #西班牙语翻译 #西语学习 #西语俚语
在西语的口语表达中，y eso que和aunque意思相近，但稍有区别，试比较：
Aunque soy espaol, no me gusta la paella 虽然我是西班牙人，但我不喜欢海鲜饭（简单陈述事实）
No me gusta la paella, y eso que soy espaol 我不喜欢海鲜饭，虽然我是个西班牙人（让人惊讶吧！我一个西班牙人居然不喜欢海鲜饭！）
Juan no sabe nadar aunque es pescador 尽管胡安是渔夫但他不会游泳（简单陈述事实）
Juan no sabe nadar, y eso que es pescador 胡安不会游泳，居然还是个渔夫（无语！）
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《西班牙语 y eso que的含义》，同时在此感谢原作者。
接触西语以后，总有一个迷思，那奏是为什么西语的问句和感叹句都成对地出现在句子的开头和结尾？比如：Qué hora es?现在几点了？Vaya tiempo!多棒的天气！而且世界上只有一种语言是这样就是西班牙语为什么为什么为什么？在...
2023-05-09 #经典句子
答案是，完全可以！西语属于入门非常简单的语言，主要体现在发音和基础语法上。发音敲简单西语的发音规则和中文的汉语拼音有些神似，也是由“声母”“韵母”拼读而来，只不过在西语中叫做“元音”和“辅音”。每个字...
2023-05-09 #经典句子
武磊西语进步太快！老师满面笑容 球迷吐槽：武磊强于贝尔的铁证
...学习西班牙语的视频，他在老师的教导下学习到的第一句西语是Encantado de conocerte（“很高兴认识你”），在老师的教导下，武磊已经很快认清了西语中的阴阳性，Encantado是形容词，要根据主语或修饰的名词进行阴阳性的变化，...
2023-09-04 #经典句子
布卡西语丨情景对话精讲4：西语前置词“Con”的用法前置词：Con其实con最基本的语义就两个：一个是“以、用”的意思，表示方式、工具；另一个就是“和”表示伴随、一起。虽然这个前置词在不同的语境中（具体的句子中）...
2013-09-11 #经典句子
Hola！你知道“与上帝对话的语言”吗？——西班牙语学起来！
Hola，欢迎大家来到西班牙语世界！你是否想知道为啥西语是与上帝对话的语言？西语简单吗？西语大舌音怎么发？有哪些美食？等等一系列问题。别急，西妹马上和你分享！西班牙语≠西班牙人说的语言，全球有22个国家以西班...
2009-08-27 #经典句子
在西班牙读英语授课专业 一些小建议 帮助更快地适应英语班教学
...班上课的一些小经验以及从个人角度给大家的小建议。1.西语的重要性是的你没看错，第一点我想分享的经验就是即便是全英语授课专业，西语也很重要。不过大家也不要怕，即使你西语基础为零也不影响你读英语专业，只是我...
2016-02-26 #经典句子
西语中ir por agua还是ir a por agua?
...或俚语，都很有趣，快让我们一起看一看吧！#西班牙语##西语句子 #西语翻译 #西班牙语翻译 #西语学习 #西语俚语【ir por agua还是ir a por agua?】这个短语的含义是“去找水 en busca de…”在西班牙，习惯使用ir a por agua；在拉美，ir po...
2010-04-25 #经典句子
...一年也有两次机会。从试卷结构来说，和英语高考一样，西语考试也分为笔试部分(140分)和听说测试(10分)。笔试部分又分为听力(25分)、语言知识(20分)、阅读(45分)、读写综合(10分)、翻译(15分)和写作(25分)。听力部分的主要题型是...
2023-05-19 #经典句子
...在这里说了一大堆，不如列举一些事实问题，看一下学习西语会不会晚就知道了。首先，西语入门是相对英语比较快的，入门认识西语的29个字母，再结合一些学习视频、音频练习一下标准的发音，最后学会正确的拼读方法就OK...
2023-05-09 #经典句子
