友情提示：本文共有 777 个字，阅读大概需要 2 分钟。
天周三
我们来玩个有趣的游戏
看图猜意思
（需要猜意思的句子已经标红了）
总共四道题
全部答对算我输咯
1
难度：★
问："Not yet. It"s a long March."是什么意思呢？
A.还没有，三月还长着呢。
B.还没有，五月还长着呢。
C.还没有，这是一个大工程。
正确答案：选C。
“march”除了表示“三月”，还可以表示行军。所以Long March ≠ 漫长的三月份，而译成“长征”，比喻某事物需要漫长时间才能完成。
在China Daily中关于“长征系列运载火箭”的表达也用到“Long March carrier rocket”。
难度加大了
继续挑战吧
2
难度：★★
问："It"s just like a cold day in July."是什么意思呢？
A.那就选在七月飞雪的那天吧。
B.这几乎是不可能的事。
C.那就祝你好运吧。
正确答案：选B。
虽然字面意思是“七月中寒冷的一天”，但仔细一想，七月份那么热，不可能太冷啊，所以这种情况暗指不可能发生的。所以，“a cold day in July”一般指“某事几乎不可能发生或发生概率极低”。
有没有同学
已经发现了正确答案的规律?
继续往下看
3
难度：★★★
问："Why is your mother like April weather?"是什么意思呢？
A.为什么你妈妈喜欢四月的天气？
B.为什么你妈妈看起来像四月的天气，很温和。
C.为什么你妈妈看上去喜怒无常
正确答案：选C。
April weather为啥表示喜怒无常咧?因为老外觉得四月的天气，变化多端一会下雨一会又出太阳,就像人的心情一样，喜怒无常。
别得意
还有最后一道题哟！
之前有同学说每次互动题都太简单了
强烈要求加深难度
表现的机会来了
4
难度：★★★★
a case of January and May
到底是什么意思呢？
本题没有提示
你可以通过查资料，开脑洞
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《4道英语脑洞题 据说只有10%的人能通关！》，同时在此感谢原作者。
