友情提示：本文共有 2789 个字，阅读大概需要 6 分钟。
有很多同学因为喜欢日剧动漫开始接触日语。
最近有很多同学疑问：
日剧动漫我看了好多年了，感觉日语也没有什么提升，老师，看日剧动漫可以学日语吗？当然可以，看日剧动漫可以提升日语水平，不过呢，这需要前提和正确的学习方法。
今天我们就一起来聊一聊这个问题。
前提：掌握五十音图
五十音图是日语的“字母”，是日语学习的第一步。
没有记五十音图就看日剧动漫，记不了里面的单词，也不能拿出来具体使用，相当于你不会游泳，但你妈让你直接去深水区扑腾，难。
虽然在日剧动漫里学会了一些常用单词和句子的发音，但不会写不会拼，不利于长久学习。
打好五十音的基础，才能有效地在看剧看番的时候做积累。
怎么记五十音？戳→超实用！五十音图如何牢记不忘？
具体方法有：
1
看双语字幕，词汇语法一把抓
我们以前看的比较多的是纯中文字幕，字幕只有中文没有日文。
现在有很多字幕组制作双语字幕，比如追新番、FIX等。通过看双语字幕首先在视觉上混眼熟，即时知道使用的语法单词，了解所表达的意思。
当你突然发现“诶，这个单词我好像听到过，这个句子我好像知道意思”的时候，可以先暂停视频，拿出小本本做上笔记，以便以后随时翻阅。
拿动画《好想告诉你》的一段为例。
爽子：笑ってくれてありがとう、話しかけてくれてありがとう、優しくしてくれてありがとう。私に、今まで知らなかった気持ちを、いっぱい教えてくれて、ありがとう。
谢谢你对我笑，谢谢你和我说话，谢谢你对我温柔。谢谢你告诉了我太多太多我不知道的感情。
这一段经典告白，出现了N4重难点语法授受关系“~てくれる”“（别人）对（我）~”。日语里关于“给”有3种表达，如何区分让不少学习的同学困扰不已。看了这段的同学我相信肯定get的到这个语法了。
不认识的单词就查字典，比如moji辞書。单词有多个意思的，可以看里面的具体例句学习掌握，加深印象。
有意识的做到不认识不熟悉的地方做笔记，后做回顾复习。
这是一个积累的过程。
2
记忆背诵喜欢的台词、片段
日剧动漫里有很多金句，可以把台词抄写下来，拿出来朗读和背诵。
因为是喜欢的台词，内容很有趣，朗读背诵起来也不无聊。背下来之后，会发现里面的单词和语法点都顺了，单词是什么意思，语法什么接续什么意思，知识点不在是书上冷冰冰的解释，而是可以自由运用的东西了。
3
口语场景化分类
看日剧动漫最大的好处是，可以进行场景对话学习。
购物买东西的时候怎么对话，去餐厅吃饭的时候怎么表达，认识新朋友的时候如何介绍自己…
这些在教材书上描写的比较枯燥的内容，到了有人物关系，可以感受情感气氛变化的日剧动漫里，可以让我们快速地、即时地学习到其中表达。
拿动画《白熊咖啡厅》的一个片段举例。
对话场景是，熊猫到白熊开的咖啡厅内面试服务员工作。人物为，熊猫、白熊、企鹅三只。
熊猫：はい、パンダと申します。よろしくです。
企鹅 ：やっと、まともな人が来たね。
白熊：パンダ君、何か得意なものはありますか。
熊猫 ：はい、ごろごろしながら、笹を食べることです。
企鹅：あれ。
白熊 ：ええと、条件に希望はありますか。
熊猫 ：週二日希望です。
白熊 ：ちなみに、やる気ありますか。
熊猫：そんなにありません。
熊猫：是，我是熊猫，请多关照。
企鹅：终于来了个像样的。
白熊：熊猫，你有什么特长吗？
熊猫：有！我能一边躺着一边吃竹叶。
企鹅：咦。
白熊：对工作有要求吗？
熊猫：希望一周工作两天。
白熊：顺带问一下，有干劲吗？
熊猫：没多少。
打工面试场景，白熊作为招聘者问出了问题：“你有什么特长”、“对工作有什么要求”、“有没有干劲”。熊猫作为应聘者做了简单自我介绍，回答了问题（大家不要认真模仿哦XD）。
在看到日常用的多的表达的时候，都可以记下来，做积累。
4
重复N刷同一作品
一部作品看一遍，大多看的是剧情画面。重复N刷同一作品，除了再次重温剧情人物，重点还在于学习里面的单词语法句型。
以前有次看动画《夏目友人帐》，很喜欢其中的一集，反反复复刷了5遍。里面有一个很奇妙的过程，就是，第一遍没有听懂的话，第二遍居然听懂了，第二遍没有听懂的话，第三遍居然听懂了。
因为对剧情很熟悉，大概能猜出这个片段会发生什么事，人物会说什么话。在人物说出这个单词句子的时候，虽然对里面的单词语法不是特别熟悉，但在脑袋里推论得出了结论。
后来我做了一个实验，重新选了一部没看过的片子，在看第一遍的时候对不认识的知识点做好笔记，弄懂所有句子的意思，后面重复看的时候，直接看生肉，也就是没有中文字幕的版本，让自己耳朵直接摄入新信息，不确定的地方听多遍，实在不懂再去看熟肉确认。
所谓熟能生巧，从不熟到熟练的过程，有机会大家可以尝试一下。
*生肉：指未进行加工（翻译）的作品，无字幕版本。
熟肉：字幕组加工后，有字幕版本。
5
熟肉生肉组合看
在刚入门的阶段，N5N4级别左右，我们可以先看熟肉资源，了解内容之后在看生肉或纯日文字幕的资源，有意识地记忆发音和表达。
掌握了一定的词汇量和句型之后，大约到N3左右，就可以直接尝试看生肉，有不明白的地方再去回顾熟肉，确认哪里理解有误。
刚开始的时候会感觉困难，可能大部分听不出，但如刚才说到的熟能生巧，重复后第二遍会比第一遍好，第三遍会比第二遍好。长期以往练习，日语水平一定会显著提升。
关于选择的日剧动漫题材类别，最好选择生活/校园/恋爱等和日常相关的题材，不拿魔幻/机械等非日常的题材做练习对象。因为里面会出现日常使用少，生僻的词汇语法用法，如果没有整体了解，容易被带偏。
好好善用以上方法，看日剧动漫也可以学习日语。
当然，看日剧动漫学日语，是教材/报班等系统学习的锦上添花，不能完全依赖于此，导致本末倒置。该系统学的知识点，一个都不要少哦~
推荐日剧动漫
最后推荐几部各个能力级别看的日剧动画：
初学入门级——
《樱桃小丸子》
对话简单，发音清晰，对话很生活化，可以认识很多日常用语。
《哆啦A梦》
对话简单，内容有趣，语速也不快。
《白熊咖啡厅》
语速较慢，内容简单，发音清晰，整体非常轻松可爱，炒鸡治愈~
小有所成级——
宫崎骏导演动画电影系列
宫崎骏导演作品画风清新舒服，剧情优质有深度，语速一般适中，和生活靠拢，没有很多生僻的词语，很适合做练习。
《名侦探柯南》
语速适中，里面使用的词汇比较专业，有大量陈述性对白，因为带有推理元素，可以了解很多表推断的语法表达，内容也很有趣。
专业级——
《日本人不知道的日语》
外国人在语言学校学习日语，老师给外国人教授日语的同时，也对日本相关文化有了更深刻的认识。里面很多日语学习干货，文化生活一一带到，非常有趣。
《LEGAL HIGH》
这部剧是一个坎，如果你挑战成功，你的听力能力肯定upupup。
语速超快，但发音吐字绝不含糊，大量法律相关专业词汇、生僻字眼，同时剧情内容有趣又深刻，值得N刷。
如果你怕自己一下掌握不了学习方法
想要得到老师的专业指导
如果你没有系统的学习计划
想要通过兴趣学习让自己学的更扎实
欢迎来到【千秋日语】
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《为什么你看了这么多年日剧动漫 还不知道怎么学日语？》，同时在此感谢原作者。
