友情提示:本文共有 1927 个字,阅读大概需要 4 分钟。
2014年4月1日,37岁的加布瑞埃拉·泽文出版了她的第八部小说《岛上书店》,该小说一在美国上市,立刻以一匹黑马的姿态横扫全美各大书店。
加布瑞埃拉·泽文
青年翻译家孙仲旭打算翻译这部小说,此时的他正饱受抑郁症的折磨,7月底他从非洲出公差回来。
8月4日,他在博客上写道 :
《岛上书店》。我要译的一本新书。译这本书,满足了我好几个心愿:译一本关于书的书,译一本类似梅芙·宾奇作品的书,译一本“小鸡文学”。讲的是围绕着一间书店的几个人的故事,讲得很不错,我被感动了,另外感觉这本书有可能被改编成一部文艺片。译这本书时,我想起我已经有三年多没有译过轻松的书了,我会珍惜这个机会。
8月8日他打电话给李玉瑶,告诉她自己被诊断为重度抑郁症,可能无法完成手头的翻译工作,希望李玉瑶可以接手完成《岛上书店》的翻译工作。8月28日,孙仲旭自杀,享年41岁。
《岛上书店》到底讲了什么样的一个故事,会让重度抑郁症患者孙仲旭感到短暂的轻松呢?这是一本关于爱与被爱,接受与给予,救赎与被救赎的书。
主人公费克里人近中年,生活在与世隔绝的艾丽丝岛,经营着岛上唯一的一间书店。
命运似乎对这个中年男人很不眷顾,他的妻子在几年前车祸去世,岛上书店遭遇经营的困境,家中最值钱的《帖木儿》遭窃。
这个40岁的鳏夫把自己变成了一个酒鬼,也成了一个不近人情和不受欢迎的中年大叔,他的内心成了一座荒岛。
陷入僵局的人生因为玛雅的到来被打破了,这是一个2岁的小女孩,被年轻的母亲遗弃在书店。玛雅成为连接费克里和妻姐伊斯梅、警长兰比亚斯、出版社销售代表阿米莉亚之间的纽带,给费克里的生活带来转机,也帮助这些人走出了人生的困境。
故事看上去没有什么波澜起伏的情节,从阿米莉亚一出场,就能猜出之后这个女人将与费克里发生关系(当然玛雅的身份,伊斯梅、兰比亚斯的关系我们是没办法一下猜不到的),然而就是在这样波澜不惊的节奏里,人们沉浸其中,并收获了满满的感动,也使得《岛上书店》在短短一年内风行畅销美、英、德、意大等30国,创下了出版史上全球化最快的畅销纪录。
其中我最喜欢书中的3句话,虽然很短,却说透了人生,在这里分享给大家。
第一句
每个人的生命里,都有最艰难的那一年,也正是这一年,将人生变得美好而辽阔。
初看这句话时,就像有一股电流通过全身,要说最艰难的一年,2020年对于大部分人来说都是生命中最艰难的一年。有人年近中年失了业背负了一堆债务,有人一夜之间辛苦多苦积攒的家业打了水漂,有人在这一年里失去了亲人......
但是2020年终将过去,也正在过去。当我们遇到困境时,该怎么办?其实别无他法,只能继续往前走。
就像故事中的费克里,因为失去爱妻变得封闭冷漠,却因为玛雅的到来,获得了新生。
这世上其实没有什么渡不了的困境,无论多大的困境,在多年以后你再回头看,都不是什么难事。只要你努力往前走,就一定会有转机。
我们有时会感慨生活的艰难和无奈,但同时,当我们跨过去了,生活又给了我们美好的一面。生活中每一桩糟糕事,几乎都是时机不当的结果,每件好事,都是时机恰到好处的结果。
第二句
好的婚姻,至少有一部分是阴谋。
当然,这里的阴谋肯定不是指“耍阴谋”,而是指婚姻经营需要有一点心机,需要智商和情商。
比如在适当的时候制造“惊喜”,在外面的时候,女人给男人创造机会表现,让他面上“好看”,在家里的时候,男人向女人示弱,让她内心“好看”。
费克里是个很固执的中年男人,他爱发火,爱争论,自以为自己从来不会错。但事实上他出过错,他没有发现来书店的利昂.弗里德曼是个冒牌货,但阿米莉亚决定不去揭穿他,而是选择“保守这个秘密”。
“好的婚姻,至少有一部分是阴谋。”听上去很现实,却是婚姻中的“大智慧”。
第三句
我们不全是长篇小说,也不全是短篇故事,最后的最后,我们成为一部人生作品集。
这句话,是费克里临死前想要告诉玛雅的话,也是本书的作者想要表达的人生看法:我们无法决定生命的长度,却可以掌握生命的宽度。把生命中的每一件事情做到最好,不留下一丝遗憾,才是最重要的。而我们的人生,不管幸运与否,都是自己的一生。
现实与故事一样,我们都是自己人生的作品集,有各自丰富的人生故事,有着独一无二的悲伤和快乐。当痛苦与不幸来临,如果丢失了爱与温情,人人都可能会不小心变成了一座孤岛。
如果你也想了解《岛上书店》为什么会如此令人感动,并成为一本现象级的畅销书的,建议你去读读这本小说,这是赵又廷、周冬雨、李现等人都倾力推荐的一本好书。
小说总共13章,每一个章节的标题都是一本书的名字,因而也被称为是一本关于全世界所有书的书,写的是书店老板的一生,但真正讲述的是关于阅读、生活和爱,一句“没有谁是一座孤岛,每本书都是一个世界”就足以让爱书的人找到了灵魂的归宿。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《现象级畅销书《岛上书店》辛辣3句话 虽然很短 却说透了人生》,同时在此感谢原作者。