不可否认,社交媒体改变了我们相互交流的方式。从分享我们的想法和照片到计划一个晚上,大多数人倾向于通过某种形式的基于技术的参与来组织他们的社交生活。但是,这种转变是否真的影响了我们说英语和写英语的方式?
速度怪胎:通讯速度的提高
社交媒体所做的是使我们能够在全球范围内与更多的人进行交流,这种交流方式我们过去只能在本地进行。这变化是伟大的,因为这意味着即使我们相距很遥远但还可以维持友谊,但为了保持更多的关系可以同时进行,它增加了对个人的要求,以。例如,在英国,一个人在Facebook上拥有的平均好友数约为300个 – 即使实际上只有10%的人是你真正的朋友,胆你仍然可以同时维护30个朋友的友谊。
Facebook可以让你快速、有效地交流,最重要的是,效率很高,因为书面交流是简洁的,而且信息还可以在你所有的朋友之间共享,这意味着你只需要写一次。
LOL! OMG! TTYL!
缩略语的使用(一个缩写由其他单词的初始字母组成并发音为单词)现在是整个句子的常见替代品;LOL(laugh out loud大笑),OMG(Oh my God),TTYL(talk to you later)这只是一些例子,来说明社交媒体如何通过减少写更长的短语和减少空间需要来加速事情的发展。
对现实世界中言语的影响
语言是一种进化的事物。认为社交媒体的语言对我们日常生活中使用英语的方式没有影响是天真的。我们更应该考虑它对我们交流方式的影响。
一大堆源于社交媒体和互联网的词汇已经变得非常平常,以至于在不知不觉中它们它们现在已经进入习惯用语里。甚至一些首字母缩略词也变成了日常用语,例如“lol”。
LOL, no matter who wins they always yell," God is great"!
"大笑,不管谁赢了他们总是大喊,“上帝是伟大的”! "
近年来我们看到的另一个奇怪现象是重新利用基于品牌的现有词汇和单词。 从事社交媒体的人很容易地创造出新单词并赋予现存单词新的含义。
‘Friended’和‘unfriended’ 是两个因在线使用而被赋予新含义的单词示例。单词 ‘friend’和 ‘unfriend’这个词源于十三世纪的古英语,但由于Facebook (从朋友圈中添加或删除某人的过程),它被赋予了全新的含义。
甚至还有一些网络品牌变得十分强大的例子,以至于基于它们的词汇已经悄悄地渗透到英语中。“Google”是世界领先的搜索引擎,它的使用已经变得非常普遍,以至于“Google it”这个词实际上已经取代了常用语中的“search for it”。这里还有一个其他的例子;‘tweet-it’指的是使用Twitter写一条消息,但本质上是指‘share it’。
那么,社交媒体改变了我们说英语和写英语的方式了吗?不可否认,答案是肯定的。
想想看,十年前,如果刚认识的人让你 “be their friend” 或者 “Instagram”他们午餐的照片,你可能会挠挠头,想知道他们是否真的感觉良好。