友情提示:本文共有 1282 个字,阅读大概需要 3 分钟。
在英语中,不定式用作句子主语的情况是非常常见的。通常有两种结构:一定种是把不定式to do直接放在句首的位置,另一种是把不定式放在句末,而在句首的主语位置用形式主语it来指代句末的不定式。
1.1不定式放在句首做主语
不定式作主语时的位置比较特殊——通常放在句末,而不放在句首。只有一些比较特殊的情况下才直接把不定式放在句首作主语,这种情况往往是有两个不定式构成对比关系。比如英语里有这样一个谚语:
1)To erris human,to forgive,divine.
妙语点睛:这里的两个句式to err和to forgive作主语,构成对比关系。第二个分句是个省略句,省去了is,完整的句子应该是to forgive is divine
精品译文:犯错人皆难免,宽恕则属超凡。
这个句子的基本意思是说:人人都会犯错误,但是如果能够有度量去宽容别人的错误则实在难能可贵。其实,我们不仅要能够宽恕别人,有时候也能够宽恕自己(It is not enough that we forgive one another,but we must also forgive ourselves.)
1.2不定式放在句末做主语
不定式直接放在句首充当主语的句子是不常见的,占不到10%。更常见的是it作形式主语,放在句首,而将真正的主语不定式(短语)放在句子后面,于是构成“it+to do sth”这样的句型。在这里,主要讨论以下三个问题:
“it is+形容词+to do”结构其他结构
一.It is +形容词+to do 结构
比较常见的是it is+形容词+to do这样的结构。请看一些较为简单的例句:
1.It"sbetter to love someoneyou can"t have than to have someone you can"t love.
精品译文:与其拥有一个你不爱的人,倒不如爱你一个你无法拥有的人。
2.It"s possible to give without loving,but it is not possible to love without giving.
精品译文:我们可以付出而不爱,但不可能爱而不付出。
如果要明确说出不定式的逻辑主语,则可以通过介词for给出。比如:
1)It is important for us to master English in a short time.
妙语点睛:这里由for引出逻辑主语us,表示master这个动作的执行者。
精品译文:我们不可能在很短的时间内掌握英语。
二.其他结构
以上的例句都是“It is +形容词+to do”这样的结构,但读者不要据此认为不定式做主语只有这一种结构。其实他还有其他各种结构。比如:
1)It takes time and effort to master English.
精品译文:掌握英语得花费时间,付出努力
2)It is my duty to help you with your English.
精品译文:帮你学英语是我的责任。
想了解更多精彩内容,快来关注英语小贴士
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《不定式的作用:做主语(It+to do)》,同时在此感谢原作者。