第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

学了英文丢了中文 英语比母语重要?

时间:2023-01-18

至于中文嘛,反正在中国,就慢慢来吧

友情提示:本文共有 1192 个字,阅读大概需要 3 分钟。

很多家长在少儿教育阶段都喜欢问这一个问题——英语和母语,哪个更重要?

原本他们觉得,孩子在国际学校上课都用英语,得先学好英语,否则老师说什么他都听不懂,还怎么上课呀。

至于中文嘛,反正在中国,就慢慢来吧。

母语在孩子的英语学习中所起的作用一直是个颇具争议的话题。

一方面,有些父母认为孩子可以借助已有的母语水平,将其应用到英语的学习上,以产生积极的影响,事半功倍;另一方面,有些父母则认为母语和英语是两门截然不同的语言,孩子若想学好英语,就需要完全摈弃已有的母语知识,把英语当成一门全新的语言,从零开始,这样才能学到地道的英语,而不是所谓的“Chinglish”。

是什么产生了以上两种截然相反的观点呢?

其实世界上任何一种语言,无论是我们的母语,还是英语,都具有一定的共性。

母语在英语教学中具有极大的帮助作用,对处于低年级的孩子更是如此。

父母不应该把英语和母语对立起来。因为英语和母语都是孩子们了解和认识世界的一种方法和渠道。

著名语言学家和外语教育家桂诗春曾说过:“外语习得和外语学习不是零起步,而是以母语为起点。”

母语对孩子学习英语的影响是毋庸置疑的,运用得当,它可以促进孩子的英语学习;反之,则会对英语学习产生一定的干扰。

英语里有句谚语说得好:Each coin has two sides.

父母要正确看待母语与英语的关系,既不能完全排斥母语,又不能过分的依赖母语。

因为孩子们尚且不具备完全使用英语的环境条件:他们并不是生活在一个完全用英语说话交流的环境中。

只有把握好英语和母语的关系,二者才能相辅相成。

但是母语和英语又属于两种全然不同的语系,因此它们之间也有一定的差异。

中文属于印欧语系,而英语是属于罗马语系。

印欧语系的特点是:每一个音节都以不同的声调表示不同的意义;单音节词根占绝大多数,而且大都可以自由运用;语序和虚词是表达语法意义的主要手段。

而英语属于印欧语系下的日耳曼语族下的西日耳曼语支,这种语系的特点主要体现在以下三个方面:在语音方面,清浊音对应存在;在词汇方面,拥有大量共同来源的词语,具有相似的语音形式和相似的结构形式;在语法方面,具有曲折变化,要求数、性、格等保持形式上的一致。

因此二者在日常生活中的很多表达方式都具有很大的差异。

而语言是作为人们日常生活中使用最广的一种工具,在实现了人与人之间交流的功能的同时,也传达出了各自不同的文化。

著名的语言学家拉多曾在《语言教学:科学的方法》(Language Teaching:A Scientific Approach)(1964)一书中就指出过:“语言是文化的一部分,因此,不懂得文化的模式和准则,就不可能真正学到语言。”

所以父母也应该结合各自的文化背景辩证地看待母语和英语的问题。

在孩子学习英语的过程中,母语的影响是不可避免的,无论是英语单词、短语,还是句子、语法的学习,都不可能完全脱离母语。

要学好英语,更要学好母语。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《学了英文丢了中文 英语比母语重要?》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
送你6句唯美英文句子 给生活增添些色彩

送你6句唯美英文句子 给生活增添些色彩

我还是相信,星星会说话,石头会开花,穿过夏天的木栅栏和冬天的风雪之后,你终会抵达。There is no remedy for love but to love more.治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。Love is a vine that grows into our hearts.爱是长在我们心里的藤蔓。If I know wh...

2022-11-15 #经典句子

6句英文哲理句子让你get到新生活真理

6句英文哲理句子让你get到新生活真理

A friend who betrays you in the end, was never your friend at the beginning.最终背叛你的朋友,其实一开始就不是你的朋友。Be nice to people on the way up, because you"ll need them on your way down.向上爬时,对遇到的人好点,因为掉下来时,你还会遇到他们...

2023-06-03 #经典句子

阳光温暖的早安英文句子 给你的生活加点糖~

阳光温暖的早安英文句子 给你的生活加点糖~

每一天都是新的开始,充满着希望和阳光。好好享受和珍惜每天的时光,让日子越过越温暖,变得越来越甜!1.不要把时间和精力放在错的人身上,你有大把好时光!早安!Don"t put time and energy on the wrong person, you have a lot of good tim...

2023-07-30 #经典句子

英语启蒙:有了这些生活口语句子闪卡 孩子英文听说不用愁

英语启蒙:有了这些生活口语句子闪卡 孩子英文听说不用愁

这是【软实力英语】分享的第1014篇原创英语启蒙文章。写在前面虽然说,90%以上的孩子学英语都是为了将来的应试教育打基础,但是在上小学之前,趁孩子时间相对比较宽裕,英语启蒙还是应该加强听说训练,因为听说是读写...

2022-11-14 #经典句子