第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

高考英语写作应避免的雷区(上)

时间:2023-01-13

例:假定你是李华,最近你在当地报纸上看到一则游泳培训班的广告,称其有称职教练instructor,一周包会

友情提示:本文共有 2513 个字,阅读大概需要 6 分钟。

语言学家Hymes(1972)提出语言交际的合适性(appropriateness),指交际中言语行为的得体表达(如对交际背景、目的、常规、参加者等因素的合理考虑) Whetherandtowhatdegreesomethingisappropriateinrelationtoacontextinwhichitisusedandevaluated. 具体来说就是“说什么(内容)?对谁说(对象)?什么时候?什么场合说(体裁)?怎么说(表达方式)?”

基于Hymes得体性的理论,下面以一篇高三作文为例探讨应用文写作中高三考生应避免的雷区。

例:

假定你是李华,最近你在当地报纸上看到一则游泳培训班的广告,称其有称职教练(instructor),一周包会。你想在暑假参加训练。请你写一封咨询信了解相关情况,要点如下:

雷区1:首句问候

错误主要为两方面:

1. 受中文书信写作开头形式的影响,学生使用了英语见面时用来打招呼的口语Hello,将口语用于英语的书信中,这是不合场合的;

2. How is everything going一般用于朋友间见面时候的问候,或用于朋友间书信中的问候语。而该题中写信者和收信人素未谋面。使用How is everything going作为信的开头写给陌生人,就像是主动和陌生人套近乎,搞错了对象。

以上两种情况都属于书信交际中言语行为不得体。

雷区2:无效身份介绍

自我介绍时,切忌只介绍自己是“李华”就戛然而止,而应该提供让对方一听即明的身份信息。只介绍自己是“李华”,属于无效信息,不具备传递信息的功能,因为收信者打开信有可能第一眼会看署名的地方。

雷区3:对首段规约无知

显然,两封信都不知如何开头。他们只知道第一段要开门见山说出写信目的。但信的种类很多,不同的信的首段都有其相应的规约和特征。根据信的种类和体裁,首段可以采用下面两种模式:(1)介绍自己的身份 + 写信目的;(2)联系信的背景说明 + 写信目的。

3.

上图作文第一句写信背景介绍,是合适的。但接下来该生就不知道首段该写什么、该说什么了。没有规约得体意识,有很大的随意性,下笔千言,离题万里。最后才说出了写信的目的。这就属于典型的首段规约得体性意识不强。

下面的例子体现了较好的首段规约得体性,知道首段该写什么:联系信的背景 + 写信目的。

I learn from your advertisement that your instructor could help me acquire swimming shills in a week. Now I am writing to learn more about your swimming class.

雷区4:读者意识欠缺

读者意识就是写作中的对象意识,是指写作时心中存有交流的对象。写信者在写信过程中,应始终存在着“隐在读者”(Implied Reader)。德国文学批评家Wolfgang Iser指出,这一“读者”存在于信的任何一个环节,是读者的存在与作用内化生成于写信者心中的一种意识。

下面这个句子属于没有读者意识:

Recently I have been interested in a piece of advertisement in the local newspaper saying that a swimming class with well-qualified instructors could let anyone swim well within a week.

而下面的句子中,则有很强的读者意识。

1. I am interested in your swimming class in my summer vacation. I learn that the instructors in your club have amazing skills who can teach trains how to swim in one week.

2. I’ve noticed your advertisement in the local newspaper claiming you have qualified instructors and that trainees can learn to swim in a week.

2. I’ve noticed your advertisement in a newspaper about your swimming course and what impresses me is that you promised that trainees can learn how to swim within a week.

雷区5:末段无规约意思

1. To be honest, I can’t wait to meet you guys in the summer vacation. I’m looking forward to your reply!

使用you guys,写信者俨然一副和收信者很熟的样子,但显然他搞错了说话对象,不知道什么场合该说什么话。这也属于不得体。

2. I hope that I can make your acquaintance this summer.

写信人去学游泳,主要是接触游泳教练,没必要非得认识收信人。属于末段不知道写什么,随便写,规约意识欠缺,也是一种不得体的表现。

提出自己希望参加游泳课,并希望对方尽快回复,属于有效得体的书信结尾方式。

I really hope to take part in your class. I would appreciate it if you could reply soon.

以上介绍了高考作文中的十大雷区中的五个雷区及规避的方法,另外五个雷区我将在下一期给大家分享。

往期回顾:

4. 高考英语写作实操——形式训练(原创)

3. “同义异构”在高考中的运用

2. 高考完形填空技巧——短语

1. 高考完形填空技巧——媒介法

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《高考英语写作应避免的雷区(上)》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
(怀念旧时光)散文:家书

(怀念旧时光)散文:家书

...要有格式。有了格式的家书就很正式,很正式的家书显出写信人的谨慎和重视,读来令人肃而敬之。正式的家书格式不仅体现对家人的尊重,也体现写信人的文化修养。家书的内容,一般有事说事,没事闲说。聊聊家里的情况,...

2023-07-18 #经典句子

不再给李华写信的2018全国高考英语II卷很难吗?

不再给李华写信的2018全国高考英语II卷很难吗?

...作里面,不老的考试专业户李华突然消失了,不需要给他写信了。就其难度,与2017英语考题持平,试题变化不大。2018全国高考英语II卷还有哪些特点,让我们一起去梳理!1.增强了增强中华文化浸透,融入了人文知识介绍,倡导...

2009-09-14 #经典句子

曾国藩:文章的雄奇 以行气为第一 造句为第二 选字为第三

曾国藩:文章的雄奇 以行气为第一 造句为第二 选字为第三

...奇之道儿子曾纪泽向曾国藩请教文章的雄奇之道。曾国藩写信进行了详细说明。在曾国藩看来,文章的雄奇以行气为第一,造句为第二,选字为第三。然而没有选字不古雅而句子会古雅,句子不古雅而气会古雅的;也没有选字不...

2022-12-31 #经典句子

BEC商务英语中级写作技巧

BEC商务英语中级写作技巧

...字数一定要控制在40-50以内,多字或少字都会扣分。根据写信人和收信人的关系和要求写的内容判断使用语气的正式程度。第一部分主要是公司内部交流,上级给下级写,语气不必特别正式,下级给上级写,最好采用正式语气。...

2023-11-30 #经典句子

今天来分享考研英语 英语作文的写作方法 希望可以帮助到你

今天来分享考研英语 英语作文的写作方法 希望可以帮助到你

...问题(2~3分钟)决定作文的种类,信、备忘录、报告等,写信的话,首先要仔细阅读主题提示的情况,确定写信人和收信人的关系,也就是说,确定收信人的称呼和写信人的身份,确定信的文体,另外,也要注意场面的发生时间...

2023-09-01 #经典句子

英语商务信函写作的7大原则(7C原则)

英语商务信函写作的7大原则(7C原则)

...原则逐一进行详细说明:清晰(Clearness)这一写作原则要求写信人必须清楚写信的目的,确保收信人能够完全理解写作者所要表达的意思,不会产生误解。语言表达力求清楚简练,切忌使用复杂的短语及句式。简洁(Conciseness)用...

2023-01-20 #经典句子

实用资料之《怎么样写英文求职信》

实用资料之《怎么样写英文求职信》

...。下列几个要点便是泄露一个人‘机密‘的地方。因此,写信人非格外留意不可。1. 纸张的选用:最好使用品质优良,白色的信纸。信封要配合信纸的质料和颜色。2. 书写:求职者常需用亲手写信,字体要写得清洁可辩,龙...

2023-10-12 #经典句子

8个0基础学日语最全的网站推荐!一劳永逸!

8个0基础学日语最全的网站推荐!一劳永逸!

...方大事典这是一个跟写作有关的网站,他是教大家怎么去写信的。虽然可能现在大家都不太写信了,但是写信这个东西在日本文化里还是非常重要的一块。如果你有去日本留学的意向的话,那我觉得知道一下还是非常好的。他会...

2023-09-12 #经典句子