what do you think this is ?! 你觉得这是什么?
很多人都会觉得这句话是询问别人意见等,但是这句话在美国人口中经常以讽刺的方式使用。但用于我们在学习英文的过程中,很难感觉到这句话的讽刺。
when someone asks you, "what do you think this is?"
it implies that the person doesn"t understand the context of the situation.
当有人问你:“你觉得这是什么?“ 其实它是暗示这个人不了解具体的情况
for example, if you say to someone “I can"t wait to hang out tonight it will be so fun a relaxing.
如果你对某人说“我等不及今晚出去玩了,这将会是轻松有趣的
The person may reply "what do you think this is? or "what do you think this is, a party?"
但这个人可能会回答“你认为这是什么?或者”你认为这是什么?派对?
他们本可以善意地告诉你如果你晚上的计划是努力工作和学习,那将会是轻松有趣的,但他们却用另一种方式(粗鲁和讽刺)来告诉你这不是一个明智的选择
你们有在电影或者其他电视节目看过这个句子吗?现在你就知道,这句话的真实含义啦!
Check my stories for know more about funny English
喜欢点个小爱心吧!每周都会更新哦