友情提示：本文共有 2783 个字，阅读大概需要 6 分钟。
广州德语学习哪里好
广州酸奶德语——服务于广州地区德语培训与德国留学申请
——————————————————————————————————
上期给大家讲解了几个比较少见的表示原因的介词，今天就和大家巩固一下，denn /
nmlich，deswegen / deshalb etc. 这些连/副词的用法吧！
denn / nmlich
denn 作连词用时，可以表示“因为”，是常见的不占位连词，引导第二个主句（不
引导从句哦）。虽然说德语里面主从句位置可以颠倒，例如原因从句的连词 weil/da
可以置于主句前引导从句，也可以紧跟主句屁股用逗号隔开，但 denn 是稳稳占牢了
主句后第二个句子句首的坑，大家不要忘啦！
Wir blieben zu Hause, denn das Wetter war schlecht.
因为天气恶劣，我们在里了。
Sie war von ihrem Sieg überzeugt, denn um zu gewinnen, hatte sie hart trainiert.
她对她的成功深信不疑，因为她为了胜利，刻苦训练。
nmlich 作原因副词用时，也可以表示“因为”，但它不能置于句首，不能置于人称
代词和人名前面，且和 denn 一样，只能放在主句后的第二个句子 (Zweitsatz) 里。
Er ist gut gelaunt - er hat nmlich seine Prüfung bestanden.
他心情很好，因为他考试通过了。
Er kann heute nicht kommen, er ist nmlich krank.
他今天不能来，因为他病了。
最后来感受两个词，同一个意思，不同的用法：
Wir stellen neue Mitarbeiter ein, denn die Nachfrage nach unseren Produkten
hat sich erhht.
Wir stellen neue Mitarbeiter ein; die Nachfrage nach unseren Produkten hat
sich nmlich erhht.
deshalb / deswegen / daher /
infolgedessen / aus diesem Grund
和 denn/nmlich 一样，它们也只能在第二个句子 (Zweitsatz) 里，但它们在句子中的位置可要灵活多了：既可以位于句首第一位，也可以在句子第三位，表示“因此、所以”。
Die Straen sind heute vereist, infolgedessen musst du langsam fahren.
今天街上结了冰，因此你得把车开慢一些。
Er hat in vielen Fchern ungenügend vorbereitet, deswegen muss er Nachprüfungen machen.
他很多课都不及格，所以要补考。
Er war krank und konnte daher nicht kommen.
他生病了，所以不能来。
还是用之前的例句来综合看看：
Die Nachfrage nach unseren Produkten ist gestiegen, deshalb / deswegen /
daher / infolgedessen / aus diesem Grund stellen wir neue Mitarbeiter ein.
...; wir stellen deshalb / deswegen / daher / infolgedessen / aus diesem Grund
neue Mitarbeiter ein.
现在就来看看大家掌握得怎么样！
将下列句子，用 denn/nmlich 或者 deshalb/deswegen usw. 进行转换。答案会
在下一期公布哦！
Die Zeitschrift wurde eingestellt, weil es nicht mehr genug Abonnenten gab.
Herr Scholz hat im Lotto gewonnen. Er kauft sich einen Mercedes.
Im ganzen Hotel gab es infolge eines Rohrbruchs kein flieendendes Wasser.
上期答案
- Angesichts fallender Aktienkurse wchst die Nervositt der Anleger.
- Weil die Aktienkurse fallen, wchst ... .
- Aufgrund einer Verbesserung der Operationstechnik hat sich die Lebenserwartung nach Herztransplantationen mehr als verdoppelt.
- Weil die Operationstechnik verbessert worden ist, hat sich die Lebenserwartung ... .
- Aus Freude über die guten Prüfungsnoten veranstalteten die Studierenden eine Fete.
- Die Studierenden veranstalteten eine Fete, weil sie sich über die guten Prüfungsnoten freuten.
- Aus Verzweiflung über den Verlust ihrer Angehrigen begingen einige Dorfbewohner Selbstmord.
- Weil sie über den Verlust ihrer Angehrigen verzweifelt waren, begingen ... .
- Infolge ungewhnlich heftiger Regenflle wurden groe Teile von Nicaragua und Honduras überschwemmt.
- Weil die Regenflle ungewhnlich heftig waren, wurden ... .
- Infolge eines Streiks ruhte der Bahnverkehr.
- Weil gestreikt wurde, ruhte der Bahnverkehr.
祝大家学习愉快~
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《广州德语学习：德语中一些表示因果关系的连词&副词》，同时在此感谢原作者。
