友情提示：本文共有 7032 个字，阅读大概需要 15 分钟。
Lesson Ten Visiting Hainan Planning Exhibition Hall
10课 参观海南省规划展览馆
今天是John考察海南的第三天，前两天他游览了海口，考察了红树林自然保护区和海口江东新区，这些都给他留下了深刻的印象。他希望能比较全面地了解海南的进步与发展，那么去参观什么地方才能满足他的这一愿望呢?请你猜一猜，今天上午何娜娜要带他去哪里呢?猜不出啊，那就听听他们的对话吧。
课文
Conversation 1
Nana: Good morning. Lovely day, isn"t it?
早安。天气不错，是吧?
John: Yes, it is. It"s warm and sunny.
天气不错，气候宜人。
Nana: But the weather forecast says it"s going to pour in the late morning. So we won"t do sightseeing. We will go visit Hainan Planning Exhibition Hall instead.
但是天气预报说今天上午晚些时候要下大雨，因此我们就不去游览了。我们要去参观海南省规划展览馆。
John: Please tell me what it is about.
请讲讲是哪方面的。
Nana: It"s on Hainan"s social progress and development.
是关于海南社会进步与发展方面的。
John: Tha"s what I’d love to know about. I "m wondering how Hainan, particularly economically over the last thirty years, has developed so rapidly, yet has been able to simultaneously protect its environment so well.
这也是我想了解的。我想知道海南，尤其是过去30年其经济一直发展得很快，同时环境仍然保持得很好，这是怎么做到的?
Nana: That"s a good question. I think you"ll get the key to your question.
这是个很好的问题。我想你会得到答案的。
John: I hope I wil. How can we go there?
希望如此。我们怎么去那儿?
Nana: Someone is coming to pick us up.
有人要来接我们。
John: Good. How about the admission tickets?
好啊。那门票呢?
Nana: It"s free of charge. But visitors should make an appointment in advance. I did it yesterday.
不收门票。不过参观者要提前预约。我昨天已经预约了。
John: Perfect! You"ve done a good job.
完美！你干得很好。
Nana: Thanks.
谢谢。
重点句子轻松学
1. Lovely day, isn"t it? 天气不错，是吧?
天气是英语国家的人日常生活中谈论的首要话题。常用此话题开始的句子有：
(1)(It"s) Lovely day, isn"t it? 回答用 “Yes, it is.” 或 “No, it isn"t.”。
(2)(It"s) Fine day, isn"t it? 回答用 “Yes, it is.” 或 “No, it isn"t.”。
(3)(It"s) Good day, isn"t it? 回答用 “Yes, it is.” 或 “No, it isn"t.”。
(4)What a day(it is)! 天气真好! (天气真糟糕!)
2. It"s warm and sunny. 天气不错，气候宜人。
形容天气的词很多，如：good—bad (好的一坏的)、warm一cold (温暖的一寒冷的)、hot一cool (炎热的一凉爽的)、dry一humid (干燥的一潮湿的)等。请看下面的句子：
(1)There"s a lot of sun. It"s sunny. （阳光明媚）
(2)There"s a lot of cloud. It"s cloudy.（多云天气）
(3)There"s a lot of rain. It"s rainy. （多雨天气）
(4)There"s a lot of wind. It"s windy. （多风天气）
(5)There"s a lot of snow. It"s snowy. （多雪天气）
3. But the weather forecast says it"s going to pour in the late morning.
但是天气预报说今天上午晚些时候要下大雨。
“天气预报”的英文是 the weather forecast；说天气将要发生什么变化，用句型It"s going to do；“下大雨”英文可以表达为 to pour 或 to rain heavily。请看下面的句子：
(1)The weather forecast says a storm is approaching next week.
天气预报说下周有暴风雨。
(2)The weather forecast says it"s going to snow soon.
天气预报说马上要下雪。
(3)The weather forecast said yesterday that there would be an earthquake in the region.
昨天天气预报说在这个地区会有地震。
4. So we won"t do sightseeing.
因此我们就不去游览了。
英国英语与美国美语在语法方面也有一些不同。句中we won"t (we will not) 是美国英语的表达，英国英语是we shall’t (we shall not)，都有表示将来的含义。英国英语 shall 和第一人称 I、we 连用，如：I shall do，缩写为 I"ll do；we shall do 缩写为 we"ll do。英国英语用 shall 引出问句，表示提出建议。如：
Shall we go to the 180-degree screen theater?
我们现在到180度弧幕影院吧。
Shall we leave now?
我们现在出发吧。
美国英语的这个句型在表示将来时的时候，无论什么人称都与 will 连用，否定形式是 will not (won"t)。
5. We"ll go visit Hainan Planning Exhibition Hall instead.
我们要去参观海南省规划展览馆。
在美国英语中，有时动词 go 后面跟另一个动词，两个动词可以放在一起用，中间可以省去 to 或 and，如句中的 we"ll go visit 也可以说 we"ll go to visit或 we"ll go and visit。如：
I suggest you go see the doctor about your cough.
我建议你去医院看一下咳嗽。
副词 instead 意为“反而；却”。如：
Peter was sick so I went instead.
彼得病了，所以我去了。
The boy didn"t go to school, he went to swim instead.
男孩没去上学，而是去游泳了。
名词 hall 较常用，意为“礼堂；大厅”，如：a concert hall (音乐厅)、a dining hall (餐厅) 、sports hall (室内运动场)、the Great Hall of the People (人民大会堂)。
6. Please tell me what it is about.
请讲讲是哪方面的。
what 引出表语从句或宾语从句，意为“……的话(东西/事情等)”。请看下面的句子：
(1)That"s what I"d love to know about.
这就是我非常想了解的。
(2)This is just what my wife wants to take.
这正是我老婆想要的。
(3)He didn"t undersand what I said.
他不明白我说的话。
(4)He asked me what was happening there.
他问我那儿发生什么事了。
7. It"s on Hainan"s social progress and development.
是关于海南社会进步与发展方面的。
介词 on 在此意为“关于”，与 about 意思和用法基本相同。如：
Thi is a book on/about Hainan.
这是一本关于海南的书。
Prof. Wang gave us a lecture on the development of eco-tourism in Hainan.
王教授给我们做了一场关于海南生态旅游发展的讲座。
8. I"m wondering how Hainan, particularly economically over the last thirty years, has developed so rapidly, yet has been able to simultaneously protect its environment so swell.
我想知道海南，尤其是过去30年其经济一直发展得很快，同时环境仍然保持得很好，这是怎么做到的?
I"m wondering / I was wondering 在口语中都很常用，语气较委婉，意为“想知道；不知道”，后跟why / when / how / where / who / what 等引出的宾语从句。请看下面的句子：
(1)I was wondering why she was often late.
我不知道她为什么经常迟到。
(2)I"m wondering when he comes.
我不知道他何时来。
(3)I was wondering how the child could find his way home.
我想知道这孩子是如何找到回家的路的。
(4)I was wondering where they were going.
我不知道他们要去哪儿。
(5)I was wondering who would be my boss.
我想知道谁会是我的老板。
(6)I was wondering what my salary woud be.
我想知道我的薪水是多少。
9. I think you"ll get the key to your question.
我想你会得到答案的。
key 用作名词，意为“钥匙；答案；关键；要诀”，get the key (answer) to an exercise/ a puzzle / a problem / success 获得练习答案、得到谜底、得到问题的答案、成功的要诀。
key 也可用作形容词，意为“关键的；主要的；最重要的”。请看下面的句子：
(1)She plays a key role in the firm.
她在这家公司起着重要的作用。
(2)Now the key task is to lift the poor people out of poverty.
现在的首要任务是让穷人摆脱贫困。
(3)He"s a key figure in the research group.
他是研究小组里的关键人物。
10. I hope I will. 希望如此。
全句应为“I hope I will get the key to my question.”。如果要表示某人的愿望或希望，可用句型I hope for sth或“hope that+从句”。请看下面的句子：
(1)We"re hoping for good weather on Saturday.
我们期望周六有个好天气。
(2)Let"s hope for the best.
我们做最好的期望。
(3)I hope you"re geting better soon.
我希望你能尽快好起来。
(4)A: Wil you get your money back?
你能把你的钱要回来吗?
B: I hope so. 但愿吧。
11. Howe can we go there?
我们怎么去那儿?
表示如何到某地，还有类似的句子：
(1)How can we get o the airport?
我们怎样到机场？
(2)How can I arrive at the train station on time?
我怎么才能准时到达火车站?
(3)How will I reach the hotel before dark?
天黑前我如何到酒店?
12. Someone is coming to pick us up.
有人要来接我们。
如要表达“开车接人”，可用 pick sb up 这个惯用语。如：
(1)I’ll pick you up at six.
我六点钟开车来接你。
(2)A: How did you come back home from the airport.
你怎么从机场回到家的?
B: A friend of mine picked me up.
我的一个朋友开车接我。
Pick up 还有另外的意思和用法，即“让人乘车；搭载”。如：
The bus picks up passengers outside the airport.
公共汽车在机场外接乘客。
13. But visitors should make an appointment in advance.
不过参观者要提前预约。
情态动词 should 的用法较多，此处表示提出建议或征询建议，意为“可以；该”。如：
(1)We should think it over before making a decision.
我们应该在做决定之前反复考虑这件事。
(2)You should have your car cleaned. It"s too dirty.
你应该把车洗一洗，太脏了。
(3)you shouldn"t talk with me that way.
你不应该那样和我说话。
词组 make an appointment意为“约定；预约；约会”，词组 in advance 意为“提前”。如:
You should make an appointment with an Englishman in advance if you want to invite him to dinner.
要是你想请一位英国人吃饭，应该提前和他预约。
14. I did it yesterday.我昨天已经预约了。
在英语中常用 do 来代替前句的动作，句中 do 的过去式 did 指代前句的make。如:
A: Who broke the window? 谁打破窗子的?
B: Tom did it. 汤姆干的。
15. Perfect! 完美！
口语中往往省略It"s。perfect 用作形容词，意为“完美的；完备的；准确的；地道的；优秀的；极好的”，不能用副词修饰，如不能说 very perfect、a little perfect，也不能有比较级和最高级，不能说 more perfect、most perfect。请看下面的句子：
(1)He is in perfect condition.
他状态极佳。
(2)She speaks perfect English.
她讲一口地道的英语。
(3)The weather is perfect today for an outing.
今天天气非常适合远足。
(4)I think he"s the perfect candidate for the job.
我认为他是这项工作的最佳人选。
16. You＇ve done a good job. 你干得很好。
这句话常用于表扬别人“某事干得好、干得不错”，也可说“Good job.”＂You do a good / job.＂＂You did a good job.＂。a good job 意为“幸运的事；好事”，在口语中经常用到。如：
It＇s a good job you were there to help.
幸亏你来帮忙。
It"s a good job you worked for the company.
幸亏你是为这家公司工作的。
来源：海南省妇联、海南出版社
原标题：《“自贸英语，每周一课学起来”第十课（一）开讲啦！》
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《“自贸英语 每周一课学起来”第十课（一）开讲啦！》，同时在此感谢原作者。
