友情提示：本文共有 617 个字，阅读大概需要 2 分钟。
This is the last game so make it count, it"s now or never.
不要辜负这最后的比赛，时不我待！
——《歌舞青春3》
【相关单词短语讲解】
1. make ... count
使……有价值
(1) To live is to make everyday count.
活着就是要让每天都过得有意义。
(2) Remember that your life counts – and make it count.
要记住，你的生命举足轻重&创造机会让它变得很重要。
(3) In football, you can control games but you must make it count with goals.
在足球比赛里，你能控制比赛，但你一定要将这些转化为进球。
2. now or never
机不可失；勿失良机；时不再来，就在此刻
(1) It"s now or never, so make up your mind.
机不可失，下决心吧。
——《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
(2) Much as I hate to go, it"s now or never.
虽然我很讨厌去，但也就此一回了。
——《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
(3) It"s now or never. Shall we chance it?
要么现在干，要么永远也不干，我们碰碰运气好吗？
——《汉英大词典》
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《英文美句D143：不要辜负这最后的比赛 时不我待》，同时在此感谢原作者。
