友情提示：本文共有 1005 个字，阅读大概需要 3 分钟。
文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。讲究骈俪对仗、音律工整、注重典故的书面语。其文体包括策、诗、词、曲、八股等等。
三千多年来，汉语有了很大的变化。根据汉语语法、词汇和语音变化的情形，学者将古代汉语分为三个发展时期：上古期、中古期和近代期。上古期即使商、周、秦和两汉时期的汉语，中古期是指魏晋南北朝到辽、金时期。而近代期是指元、明、清时期了。
文言文的语言大多都比较的含蓄，讲究“言文分离、行文简练。”总体上来说要比白话文更讲究美感和以及表达精要一些。比如白话文中“我想你了”这句情人之间比较常用的话，如果用古代文言文的形式来说，是怎样的呢？
一日不见，如隔三秋
这句话是出自《诗经·王风·采葛》，所描写的是一个男子对他情人的思念。“三秋”指的是三个季度也就是九个月。以此来夸张的形容对于情人的殷切思念。
现代人对于这句话的理解一般都是“一日不见，如隔三年”，可以说是更加夸张了。不过却也非常有效的表达对爱人的思念。这个句子的原文出处短而精炼，大家可以欣赏一下。
《采葛》
彼采葛兮，一日不见，如三月兮。
彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。
彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴
这句话想必大家早已经是耳熟能详了，出自《蝶恋花·伫倚危楼风细细》是宋代词的著名词人柳永所作。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，后大力创作慢词，将敷陈其事的赋法移植于词，其诗大多凄婉动人，读来是一种情感上的享受。
“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”所描绘的正式热恋中的情人的相思之苦。对彼此的情有独钟，专一而执着。虽然形容憔悴，日渐消瘦，也心甘情愿，无怨无悔。
《蝶恋花》
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
思君如满月，夜夜减清辉
我们知道古人用月亮来表达自己的思念之情，这句诗也是如此。用现代语言翻译过来就是：想念你时的我就像是天上的满月，永远的满怀期待，但是随着日子一天天过去，我的容颜也憔悴了很多，就像是那月亮也慢慢的失去了光辉。
这首诗出自唐代宰相张九龄，描写了丈夫远行的妻子在家中的孤单和对丈夫的思念之情。一副凄凉婉转的景象跃然眼前。形象而生动，充满了生活的气息，读来感人肺腑。原文也很短，大家可以欣赏一下。
《赋得自君之出矣》
自君之出矣，不复理残机。
思君如满月，夜夜减清辉。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《“我想你了”用文言文怎么说？含蓄到极致的美 瞬间打动女生芳心》，同时在此感谢原作者。
