在快速过去前,让时间在意义非凡的时刻到来,我会试着用不同的方式让你感受被爱。
Let time come at a meaningful moment before it passes quickly. I will try to make you feel loved in different ways.
而且我对生命的观察与探索也仅仅是其中一种。
And my observation and exploration of life is only one of them.
只要有机会,我总觉得自己应该是一个合格的情人。
As long as I have a chance, I always feel that I should be a qualified lover.
和蔼可亲,善解人意,但一不小心太喜欢你。
Amiable and considerate, but I like you too much.
于是,所有的事情都搞砸了,我变成了幼稚和小心眼嫉妒的讨厌鬼。
So, everything screwed up, and I became a childish and jealous nuisance.
看到你,我的占有欲超出了我,所以你只要稍稍记下,
Seeing you, I"m more possessive than me, so just write it down a little,
当我找你的时候想念你,没找你时只是憋着想你。
I miss you when I"m looking for you, but I just miss you when I"m not looking for you.
虽然我清楚地知道,在遭遇挫折或失败时对你哭诉的女孩会得到你的安慰和渴望。
Although I know clearly that the girl who cries to you when encountering setbacks or failures will get your comfort and desire.
但是我还是更愿意自己跨越所有的障碍,轻描淡写地告诉你这些对我来说是那么简单。
But I prefer to cross all the obstacles and tell you that it is so simple for me.
我渴望你的温柔和陪伴,却从不以安慰的形式出现。
I long for your tenderness and company, but I never appear in the form of comfort.
人生在世这么久,用示弱的方式去索取你怜爱的姑娘一定是不在少数,而我也不愿意进入
There must be a few girls who have been alive for so long, and I don"t want to enter
但愿以后无论谁陪在你身边,你想起我时都会觉得“这是个什么都会、特别厉害的女孩”。
I hope that no matter who is with you in the future, you will think of me as "this is a very powerful girl who can do anything".