考研英语每日一句：2016年 英语一 Text 4

友情提示：本文共有 1288 个字，阅读大概需要 3 分钟。

#考研英语#

Hi! 各位爱学习的小伙伴大家好呀！欢迎来阅读今天的考研英语长难句，看完句子后记得独立分析、拆分和翻译句子哦：

1.单词和词组

be going to?? v. 将要，打算做

like that?? 那样地

make sense?? 有道理，合乎情理；可以理解；讲得通

2.拆分句子

①标点符号：, . ！ ： — 等

②连接词：and, but, or, that, which……

a.由于没有标点符号，我们就直接进行连接词的拆分：

首先句子是“But”开头，表示这句话与上句话是转折关系。

然后我们看到“questions like that where…”，这里特殊，“that”后引导的是“where”开头的地点状语从句，是个完整的句子，因此此处“like that”引导的是同位语从句，其中包含了地点状语从句，“that”指代其前面的“questions”。

接着是“where we have things”，“where”后引导的是完整的句子，所以“where”引导的是地点状语从句，此处可以拆分。

再向后看时，我们发现“we have things we"re doing that don"t make sense……”，这里出现了“主-谓-宾-主-谓”的形式，说明在第二个“主-谓”是个先行词省略的从句，这时大家要注意，先行词省略有以下几种情况：1.定语从句，先行词做从句中的宾语成分；2.宾语从句；3.同位语从句。而这里第二个“主-谓”后接了个“that don"t make sense……”，其中“that”引导的从句没有主语，这个从句是个定语从句，“that”指代的是个名词单词或名词词性的词组，我们向前寻找就找到了“things”，显然，上下联系一下，“we"re doing”就是先行词省略的定语从句，该先行词指代的也是“things”。

b. 这部分写的比较长，先来看看示意图：

c. 分析以上后，接着看发现：

还有个“when”引导的时间状语从句，故可以拆分。

在这个“when”引导的从句中有个“the market changes and the world changes.”我们之前说过：连接词连接的前后需要是相同的词性或时态，此处的“and”后连接的是个句子“the world changes”，所以其前面也应该是这种类型的句子，故此处是平行结构，连接的是两个句子，可以拆分。

d. 经过以上分析拆分后，我们得到：

e.句子拆分完成后，看看每段句子的成分和结构吧：

f.最后，小伙伴们对照一下自己和土狗的中文译文吧：

但是，在市场和世界变化的时候，我们也会有像那样的问题：我们正在做的事情没有意义。

好啦，感谢小伙伴的阅读，今天有没有新的收获啊！有什么建议或问题请在下方评论或留言告诉我哦，我会及时回复哒！

相关内容：

考研英语长难句：2016年 英语二 Text 1

考研英语每日一句：2016年 英语二 Text 2

考研英语每日一句：2017年 英语一 Text 1

考研英语每日一句：2017年 英语一 Text 2

本文如果对你有帮助，请点赞收藏《考研英语每日一句：2016年 英语一 Text 4》，同时在此感谢原作者。