友情提示：本文共有 527 个字，阅读大概需要 2 分钟。
看书看着看着，会分神，这分神的原因总结:一，你困了；二，你对这本书不感兴趣，三你想象力丰富，容易联系和联想。
我们说的是第三点。
看书看到这种程度，只能说你是相对认真和有思考的那位。
有些情节吸引你了，你会自然而然地把它与你的生活实际联系起来。作一番联系，可能这样会影响你看书的页数，(哈哈，功利与急于求成心理作怪。)
我觉得这样没有什么损失的，相反书的作用凸显出来了，就是把书中的内容带到生活去思考，从而给自己带来体会与益处，这里，最低的好处是激发你的想象力。(有没有道理)
我昨天看完《禁色》的最后几页的时候出现了点问题，在几页前，预感要被深奥的话语给困住了。可是，不知道是翻译的问题还是自身的问题。
发现了一个日本文学的特点，就是话语难解，对的，有些语句不能用正常的逻辑思维去理解，比如数学推理。。一句话，说完，逗号隔开，逗号后面的句子与后面从新开辟的句子有关联。而逗号前面的句子与后面是没联系，真矛盾，让人一时误解，耗人心神。
所以读着外国文学，读久了，对于翻译家这个职业可能也会慢慢关注。对于翻译也会有一些思考了。
对此自己也是咬文嚼字，一本书500页需要耗费差不多3天的时间才能读完。画面想象的也多，咬文嚼字的也多，可能这样就有所收获，不是豆腐渣阅读吧。
共勉
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《看书的文字咀嚼 与场景的突兀干扰》，同时在此感谢原作者。
