友情提示：本文共有 1237 个字，阅读大概需要 3 分钟。
You gotta take chances for the things you care about.
为了你在乎的东西值得冒险。
——Eight Below（《零下八度》/《南极大冒险》/《南极物语》）
【相关单词短语讲解】
1. take chances
冒险；碰运气
(1) Dennis was not a man to take chances.
丹尼斯不是个敢冒风险的人。
——《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
(2) He doesn"t take chances; that"s why he"s survived and most of his imitators haven"t.
他不冒险：这就是为什么他得以幸存，而他的大部分仿效者却没有。
——《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
(3) Wear your safety helmet when you go down. Don"t take any chances.
戴上安全帽再下去，不要冒险。
——《汉英大词典》
2. care about
关心；在乎；关怀；担忧；在意
(1) He doesn"t bloody care about anybody else.
他根本不关心别人。
——《牛津高阶英汉双解词典》
(2) They were tuned in to their own needs and didn"t care about the feelings of other people.
他们只顾自己的需求，不在乎别人的感受。
——《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
(3) It"s precisely because I care about you that I don"t like you staying out late.
正因为我关心你，我才不要你太晚回家。
——《牛津高阶英汉双解词典》
【拓展：care about 和 care for 的区别】
(1) care about 和 care for 意指“关心；担心”等时，用法一致，基本可以通用。
Don"t care about/for me.
别 担心/在乎 我。
(2) 在表示“介意；计较”等意思的时候，要用 care about。
I don"t care about the matter.
我对这事毫不介意。
——《汉英大词典》
He doesn"t care about his clothes.
他不讲究衣着。
(3) 在表示“照顾；愿意；喜欢”等意思的时候，要用 care for。
I had a strong desire to help and care for people.
我非常渴望能够帮助和照顾他人。
——《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Would you care for a walk?
你愿意去散步吗？
I don"t really care for spicy food.
我其实不喜欢吃辛辣食物。
——《牛津高阶英汉双解词典》
#每日一句英语#
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《英文美句D159：为了你在乎的东西值得冒险》，同时在此感谢原作者。
