友情提示：本文共有 1165 个字，阅读大概需要 3 分钟。
今日好心情壁纸
#考研英语#
送给你的话
Everything in the past is a mirror of wisdom.
过往一切都是智慧的映射。
Hello! 大家好哇！先来思考：本句中包含了几件事？句子简化后的核心内容是什么？请看：
1. 单词和词组
pressure (on sb) (to do sth) n. …的呼吁/催促/要求迫（UC）
go to college 上大学
in conjunction with 连同…，与…一起
fast-moving adj. 快速移动的；快速发展的
gap year n. 间隔年(常指中学毕业后上大学前所休的一年假期，用于实习或旅游)
2. 拆分句子
①标点符号：, . ! : — 等
②连接词：and, but, or, that, which......
a. 标点符号拆分：
大家会发现除了一个“Today”后面的“,”，就没有其它任何标点了。
# 那句子为什么这么长呢？
原因是句子中可能加了很多介词短语、修饰词和从句，大家只要把这些划分清楚就不难理清句子了。
b. 划分句子后：
3. 分析句子
经过划分修饰成分后，可以得到句子的主干：
"… pressure … causes students to overlook the possibility of taking a gap year"
怎么样？是不是清晰多啦，这样找到句子后再逐步翻译，就可以顺利解题啦！
c. 句子的结构组成：
d. 译文：
如今，（高中毕业后）立即上大学的 普遍的社会压力，加上 在快速发展的世界（对人们）越来越高的期望，往往导致学生们完全忽略了经历间隔年这一选择。
e. 总结：
1. "pressure (for sth) | (on sb) (to do sth)" n. …的呼吁/催促/要求迫
The pressure for change continued to mount.
改革的呼声持续高涨。
2. "in conjunction with" 连同…，与…一起
The police are working in conjunction with tax officers on the investigation.
警方正和税务官员协同进行调查。
3. "gap year" n. 间隔年(常指中学毕业后上大学前所休的一年假期，用于实习或旅游)
好啦！感谢小伙伴的阅读，今天有没有新的收获啊！有什么建议或问题请在下方评论或留言告诉我哦，我会及时回复哒！
◎相关内容：
冲刺2022研究生！2012年考研 英语二 Text 4，长难句解析
冲刺2022研究生！2014年考研 英语一 Text 1(第二部分)长难句解析
冲刺2022研究生！2014年考研 英语一 Text 2，长难句解析
想了解更多精彩内容，快来关注土狗爱学习
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《冲刺2022研究生！2017年考研 英语二 Text 3 长难句解析》，同时在此感谢原作者。
