友情提示:本文共有 5111 个字,阅读大概需要 11 分钟。
October 1st is China’s National Day, which is celebrated to commemorate the foundation of the People"s Republic of China on 1 October 1949. It is a public holiday in China.
This period is also called "golden week" because it is the biggest week for traveling in China.
During the Golden Week, lots of Chinese go traveling. It leads to a sea of people at attraction sites; train tickets difficult to get; flight tickets cost more than usual; and hotel rooms in short supply…
If go traveling is not good idea what should we do during National day holiday?
Reading
资料:Harry 编辑:Harry
如果你觉得这些句子过于简单,请你参加活动前准备一个段落或一个句子阅读
R1
How can a tourist best enjoy this week-long vacation? The Golden Week holiday is when everyone is off work and can afford the time to travel, but this also means tourist sites are far too crowded to enjoy, let alone fully absorb. It"s hard to be invigorated whilst hiking up a mountain, for instance, when the slowest group of tourists is setting the pace on crowded pathway steps. Taking a nice photo of the beautiful autumn leaves along the Summer Palace lake is also very difficult when numerous other cameras are vying for the same angle and invading your shot.
游客如何才能最好地享受这个为期一周的假期?黄金周假期是大家都下班,有时间去旅游的时候,但这也意味着旅游景点太拥挤了,无法充分吸收。例如,当最慢的一群游客在拥挤的小径台阶上设定步伐时,在爬山时很难精神焕发。拍一张颐和园湖边美丽秋叶的好照片也是非常困难的,因为众多其他相机争相抢着同一个角度入侵你的镜头
R2
Patriotic films will dominate China"s cinema screens during the National Day Holiday, which started Friday.
在周五开始的国庆假期期间,爱国电影将在中国的电影院屏幕上占据主导地位。
Top of the list is "The Battle at Lake Changjin," an epic praising the heroism of Chinese soldiers fighting against the Americans during the Korean War.
排在榜首的是《长津湖之战》,这是一部赞美朝鲜战争期间中国士兵与美国人作战的英雄主义的史诗。
The blockbuster, jointly directed by the mainland"s Chen Kaige and Hong Kong"s Hark Tsui and Dante Lam, attracted a record 1.3 billion yuan ($210 million) in investment, suggesting strong confidence in the genre at a time when nationalism is on the rise and China"s rivalry with the West escalates.
这部由内地演员陈凯歌、香港演员徐克和林丹特联合执导的大片吸引了创纪录的 13 亿元人民币(2.1 亿美元)投资,表明在民族主义抬头和中国竞争激烈的情况下对该类型的强烈信心随着西方的升级。
R3
An official of the State Council, China"s government, stressed that 80% of the country"s popular tourist facilities will operate normally during National Day week. The official urged people to travel after taking sufficient anti-coronavirus measures.
中国政府国务院官员强调,国庆周期间,全国80%的热门旅游设施将正常运营。该官员敦促人们在采取足够的抗冠状病毒措施后出行。
But Chinese media reports say kindergartens, primary schools and middle schools in Shanghai are urging families with children to refrain from nonessential and non-urgent travel.
但中国媒体报道称,上海的幼儿园、小学和中学正在敦促有孩子的家庭不要进行非必要和非紧急的旅行。
R4
The culture, rich heritage and founding of the People’s Republic of China is celebrated every year on the 1st October. Across the US and UK, Chinese food is undoubtedly one of our favourite weekend evening pleasures and to help contribute to the celebrations, we’ve rounded up 5 quick and easy Chinese recipes for you to try your hand at. The recipes we’ve selected are perfect for impressing guests should you be hosting an authentic Chinese meal – finish your setting with some vibrant decorations and green tea for the ultimate Chinese dinner party.
每年的10 月1日都庆祝中华人民共和国的文化、丰富的遗产和中华人民共和国的成立。在美国和英国,中餐无疑是我们周末晚上最喜欢的消遣之一,为了有助于庆祝活动,我们收集了 5 种快速简便的中国食谱供您尝试。如果您正在举办正宗的中餐,我们选择的食谱非常适合给客人留下深刻印象 - 用一些充满活力的装饰品和绿茶来结束您的环境,为终极中式晚宴锦上添花
R5
Pork Dumplings 猪肉饺子
These are perfect for either starting off your night, or serving canape style. With Chinese culture being embraced in the UK and US, you’re probably not that too far away from a Chinese supermarket where you can pick up specialist ingredients such as rice wine vinegar and dumpling wrappers. Whilst there, you can probably pick up some great decorations as well
这些非常适合开始您的夜晚,或供应小吃风格。随着中国文化在英国和美国受到欢迎,您可能离中国超市不远了,在那里您可以买到米酒醋和饺子皮等专业食材。在那里,您也可以挑选一些很棒的装饰品!
问题来了
作者:Harry 审稿:
How did you celebrate the National Day last year?
你去年的国庆节是怎么过的?
Did you go to travel on National Day this year? How do you feel?
你今年国庆有去哪里旅游么?你的感受是什么?
Do you think it’s a good decision to take the train home or travel on National Day? Why?
你觉得国庆节坐火车回家或者出行是一个好的决定吗?为什么?
If you were not out of Shanghai, how would you choose to plan this National Day?
如果不出上海市你会选择如何计划这个国庆节?
What do we need to do on the National Day?
我们在国庆节需要做些什么事情呢?
还是原来的配方原来的 我们;
公益活动不是说没有任何支出,同时 因为活动的公益属性 而经常不被一些大老板和商人待见,我们只是想静静 地做一个小的语言环境 结识一些 有共同学习兴趣的同学;
为了后期活动的发展和支出平衡,我们决定回归后的英语角 等语言活动,我们将稍微有一点点的要求与规则;
人民公园的活动 周日需每位参与者支付 (作为活动赞助费)
公益不易烦请珍惜;
活动请务必准时参加,迟到者一律按照空降来算,以 此 希望 参与者能多尊重与多多支持公益活动我们将开启赞助通道,接收各种 帮助 物品 资金的赞助
Fulclub始于2001,共建学习交流平台,长期开展英语角、演讲、辩论、书影音、交友、教汉语等语言类活动,在上海、苏州有英语角,期待您的加入。
我们将组建多城市英语角联盟「Union」共同创建更好的语言环境
我们不是温室里的花朵,坚信 我们自己创造属于自己的环境
活动详情
我们常年组织公益活动,但是公益并不代表没有支出,我们投入了大量的人力物力,烦请提前预约报名,我们不再接受白嫖,请您尊重我们并转发或者让更多的人参与;
【VIP体系】为了更好地将公益良性发展下去,也为了公益不凉,我们通过此方式鼓励其他企业、机构、团体、单位公益合作,促进新一代人群的家的归属感,城市的融入需要一个桥梁,也需要一种精神;
【微信群规】要发广告链接 请慎重,如果有什么以问题的请先联系群管理员,然后再发,合作联系群管理员谢谢配合,恶意发链接两次以上将 踢群 同时发布公告;
【说会英语联盟】我们有关于公益链联盟,也非常欢迎其他群体加入我们
【志愿者】为了志愿者团队的更好的发展,我们将为团队进行相关培训与社时间证明;也会为每一位付出过得team 成员得到一定的回报;
宗旨:沟通无界·多彩人生
活动信息
地址:南京西路189号星巴克二楼【天气原因请关注通知】
星巴克(人民公园店)上海市黄浦区南京西路189号(近人民广场9号出口)
周日时间:14:00-16:00【节假日最后一天下午】
报名 电话:17317121983【WeChat】
链接地址:CCtalk 在线
周四时间:20:00-21:30
阅读原文报名周日场次
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《人民公园英语角 国庆最后一天 来露个脸》,同时在此感谢原作者。