第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

百岁老人翻译家去世 他的一句话点醒了无数沉睡的青年!

时间:2022-12-01

可能外界人士很少有人听到这个名字,但是在翻译界他的名字是众所周知

友情提示:本文共有 1336 个字,阅读大概需要 3 分钟。

6月17号上午,百岁老人翻译家在北京逝世,永远地跟这个世界告别了。可能外界人士很少有人听到这个名字,但是在翻译界他的名字是众所周知。他就是“诗译英法唯一人” - 许渊冲。

他一生都献给了翻译事业,他累计出版了中、英、法三种语言的译作100余部,在中西文学之间搭建起一座宏伟的桥梁,在100岁的高龄仍孜孜不倦地翻译着莎士比亚的作品。

在纪录片《九零后》里,许老先生还非常有精神地谈论自己的“百岁日常”:他现在每天翻译1000字,争取在离开这个世界之前把莎士比亚的作品全部翻译完成。

他回望这一生,他笑谈:“我有一分热,就发一分光”。也许你没读过他翻译的诗词,但他用毕生追求心中所爱的事业,洗尽了这世间的浮躁。他活得很“纯粹”,一生淡泊名利,却唯独热爱自己的翻译事业。

在2017年他参加了《朗读者》第一期节目,96岁的他拄着拐杖,慢慢地走向舞台。虽然走路不太利索,却依然微笑地面对观众。董卿上前一路搀扶。他笑着递给董卿一张名片,董卿照着逐字念出来:“书销中外百余本,诗译英法第一人”。

在节目里,他念了一首《别丢掉》的诗,这是徐志摩飞机坠毁过世后,林徽因路过徐志摩家乡时为徐志摩所写的,深情而动人。他当时因为喜欢一个女生而翻译的《别丢掉》这首诗。

过了五十年后,当年的女孩才给他回信,在节目上再次念起这首得不到回应的诗。一样是明月,一样是隔岸灯火,只有人不见,梦似的挂起......诗歌尚未念完,他已经热泪盈眶......

即使在他100岁高龄的时候,他依然每天工作,在小小的书桌上,左边放着原文,右边放着许老的手写翻译。即使他眼睛看不清了,就用放大镜慢慢看。

他每天只睡几个小时,坚持翻译完一页,常常工作到凌晨三四点,争分夺秒地翻译莎士比亚全集。

直到生命的最后一刻,他还在做自己热爱的翻译工作,鲁豫曾说:在这个时代,想要再出像他这样的人,可能性几乎为零。

我们生活的这个时代诱惑太多,生活随处可见的快感,纵容每个人活成了巨婴,不想奋斗,不想付出任何努力,就想要得到想要的一切:

比如想吃美味佳肴,外卖随时帮你送到;

想看漂亮的小姐姐,抖音快手立马帮你刷到...

想要放纵自己,微博、王者等软件帮你搞定...

每天刷剧,看抖音成了这代年轻人的常态......

像我们皓宇星空的同事,也会出现懒散的情况,没有了目标,没有了方向感,完全失去了斗志,宁愿当一个咸鱼也不愿意向前跑,有些人看几页书,就觉得枯燥乏味,没意思,还不如刷抖音快乐,有些工作几天,就各种抱怨,负能量满满,觉得工资给得低,同事不好相处,老板太抠...这就是理由!

有些人觉得自己30岁了,学什么都太晚了,人生已经定型了,干什么都没有任何意义了,说自己反应能力差,理解能力差,学技能比年轻人弱,干脆“混吃等死算了”

然而在这个快速发展的时代,你不努力,不接触新鲜事物,不掌握一门技能,时代抛弃你的时候,连一声招呼都不打!

摩西奶奶说过:“人生没有太晚的开始,今天就可以开始行动,曾经的美好憧憬终有一日会实现。” 于是她在 76开始学习绘画;在她 80 岁时举办个人画展,直到101岁去世,她被称其为“深受美国人民爱戴的艺术家”。

许渊冲说:生命不是你活了多少日子,而是你记住了多少日子!你生活得每一天都是值得回忆的,不枉度时光匆匆,便无惧年华老去。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《百岁老人翻译家去世 他的一句话点醒了无数沉睡的青年!》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
林清玄大师去世 让我们通过他的经典句子 体会心中天地

林清玄大师去世 让我们通过他的经典句子 体会心中天地

林清玄大师去世,享年65岁。中国台湾人,当地著名的作家、散文家、诗人、学者。1953年生人,是中国台湾作家中最高产的一人,也是获得各类文学奖最多的一人,被称为“当代散文八大家”之一。在2019年的1月22日的9时23分,...

2022-11-30 #经典句子

微信祭奠逝者话语 清明节微信祭奠语 悼念同事去世微信句子

微信祭奠逝者话语 清明节微信祭奠语 悼念同事去世微信句子

...为生者寄托一份祝福。惟愿离去的人安心走好。你的亲人去世了,不要太伤心难过,在天国,他不会喜欢你这样消沉的,打起精神,努力吧,为了你的亲人。去的已经去了,但他一定不希望我们活着的人过得痛苦。他一定希望我...

2022-11-30 #经典句子

哀悼亲人去世的句子 送别逝世亲人的句子 愿天堂没有病痛

哀悼亲人去世的句子 送别逝世亲人的句子 愿天堂没有病痛

八十多岁的双亲说走就走了,今后我没有了爸爸,没有了妈。安息吧,我的爸爸妈妈,天堂里再也没有了病痛。看,所有的亲朋好友都来送您了……爸爸一路走好!愿天堂没有病痛,下辈子我还做您的儿子。敬爱的老父亲,您辛...

2022-10-29 #经典句子

三少妻子去世 马思纯微博发文 相信爱情不朽

三少妻子去世 马思纯微博发文 相信爱情不朽

...和病魔做斗争,但是在最后唐家三少的妻子还是没有赢,去世了。 对于妻子的去世,唐家三少非常的伤心。而马思纯在知道唐家三少的妻子去世之后,也发表了一个微博。马思纯在微博上面说“你说生命短暂,我信,但我更信...

2023-09-07 #经典句子

父母相继去世 自己遭受病痛折磨 她用诗句记录人生最艰难时光 何向阳:在“刹那”间

父母相继去世 自己遭受病痛折磨 她用诗句记录人生最艰难时光 何向阳:在“刹那”间

父母相继去世,自己遭受病痛折磨,面对人生的苦难,这位女诗人是怎么做的?近日,著名作家毕飞宇,翻译家、学者黄荭,评论家、学者何平与诗人、评论家何向阳一起,在南京出席了以“一个修行的人在林中缓缓前行”为题...

2022-10-22 #经典句子

作家林清玄去世 临走前一天依然发文:永远不要失去想飞的心

作家林清玄去世 临走前一天依然发文:永远不要失去想飞的心

在生活中,大家会看到不少优美的句子,但可能不知道这些句子是谁写的,对于林清玄来讲,就是这样的,他的作品非常出名,几乎所有人都看过他的作品,但是并不是每一个人都知道他本人,他的作品曾经多次入选课本,几乎...

2023-06-18 #经典句子

斯坦·李去世 超级英雄们发文悼念 冬兵:没有你就没有现在的我

斯坦·李去世 超级英雄们发文悼念 冬兵:没有你就没有现在的我

...威之父斯坦·李于当地时间11月12日在好莱坞一家医疗中心去世,享年95岁,一生都在为漫威漫画而奋斗,创下了许许多多的漫威角色,也正是因为有了他,我们如今才能看到精彩的漫威电影。几乎所有的漫威电影都有李老子客串...

2023-01-01 #经典句子

虐文:“陆少 太太在昨夜去世了”他喃喃道“死了好 死了好。”

虐文:“陆少 太太在昨夜去世了”他喃喃道“死了好 死了好。”

...个关注哟。今天给大家推荐:虐文:“陆少,太太在昨夜去世了”他喃喃道“死了好,死了好。”第一本:《时光之念》作者:明月精彩节选优先:半月后,叶羽朦就拿到了结果。看到全国第一的好成绩,以及同时几所重点中学...

2023-08-29 #经典句子

爱因斯坦遗留下来的文稿 困扰无数科学家 网友:宇宙终极密码

爱因斯坦遗留下来的文稿 困扰无数科学家 网友:宇宙终极密码

...家研究打开了一个新的窗户。我们大家都知道在爱因斯坦去世以后,有人表示在爱因斯坦家里发现爱因斯坦留下的文稿中的神秘文字究竟是什么?大家都非常不解,下面我们一起来看看。大家都知道科学家爱因斯坦在一生中为科...

2023-12-19 #经典句子