第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

身边的宝藏教师①:长沙英语老师用文言文给学生写评语

时间:2022-11-24

一年一度的教师节将至,长沙晚报即日起推出身边的宝藏教师系列报道,分享他们的故事

友情提示:本文共有 1254 个字,阅读大概需要 3 分钟。

「本文来源:长沙晚报」

编者按

在长沙各中小学,有很多工作认真负责、有才更有爱的老师,他们虽然很普通很平凡,但在孩子心目中,这样的老师无所不能,是最受敬重、最受欢迎、最愿意靠近的“宝藏教师”。一年一度的教师节将至,《长沙晚报》即日起推出“身边的宝藏教师”系列报道,分享他们的故事。

长沙晚报全媒体记者 陈良 通讯员 陈勇芝

“吾观雪枫,温文尔雅,气宇轩昂,才思敏捷,吾之爱徒也!”“吾观心怡,性情温和,沉稳从容之女子。”……近日,岳麓区第一小学举行新学期教师培训会,该校英语老师秦立华分享了自己在岳麓区博才雨敞坪学校支教时用文言文给学生写期末评语的故事,引起了大家的关注。

学的是英语专业,对古典文学也很感兴趣

2019年下学期至2021年上学期,秦立华在雨敞坪学校支教两年,其中第一学年担任C1903班(初一)的班主任并教两个班的英语,第二学年担任X1501班(六年级)的班主任并教英语。“到雨敞坪学校工作后,我发现很多农村孩子自信心不足,比城里孩子更敏感,心理承受能力不强。就算发现了孩子们的问题,我也不能直接批评,不会说重话,怕引起他们的反感。在写期末评语时,我一度感到很为难,怎么才能指出孩子的缺点和问题,并且不让他们难堪,真心接受呢?”秦立华思虑良久,最终决定发挥自己的特长,用文言文给同学们写评语。“在大学虽然学的是英语专业,但我对古典文学很感兴趣,很喜欢文言文,所以文言文的功底较好。”

有学生当班干部工作认真负责,但脾气暴躁,成绩也不太好。秦立华在评语中写道:“吾观雨欣,单纯直率,信义之人。负责班上垃圾倾倒之事,认真履职,令人夸赞!担任体育课代表一职,尽己之力,众人认可。然卿性直,遇事无三思,行较鲁莽,虽有尊师爱友之心,易酿冒犯无理之错。宜自省也。至于学业,成绩稍逊,若能专心于课堂之中,勤勉努力,必有所进也!”看了老师的评语,雨欣同学大有感触,在接下来的一个学期中有了很大的改进。“秦老师的话很贴切,说到了我心坎上,而且一点也不让人感到不舒服。”她说,这段特别的评语,倾注了秦老师对学生深深的爱,给她留下了特别深刻的印象。“我会永远记住秦老师的话,努力做一个好学生。”

学习传统文化,孩子对文言文的兴趣大增

小学六年级和初一的孩子,看得懂文言文吗?“我写得都比较简单,严格来说并不是纯粹的文言文,孩子们看起来并不困难,至少能读懂意思。同时我还交代他们,如果有不懂的,可以随时来问我。”秦立华说,“学生从小学三年级开始学习古文,到六年级的时候已经有一定的积累。我希望通过这种方式来提升孩子们对传统文化的学习兴趣。”

孩子们也没有辜负秦立华的期盼。“现在这两个班的孩子对文言文的兴趣大增,语文成绩也有很大提升。”她说。

“我还以为秦老师是中文专业毕业的。作为一名英语老师,用文言文写评语,真的很厉害。”对于秦立华用文言文写评语一事,岳麓一小谢维老师大为佩服。他表示,秦老师运用文言文写评语,既言简意赅令人眼前一亮,又贴近实际充满文学趣味。“文言体评语,让学生真切感受到文字的魅力,拉近了学生与文言文之间的距离。”

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《身边的宝藏教师①:长沙英语老师用文言文给学生写评语》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
文言文句子翻译是难点 但只要掌握方法 文言文翻译就不怕了

文言文句子翻译是难点 但只要掌握方法 文言文翻译就不怕了

文言文句子翻译,是学习文言文的主要训练方法之一。怎样学好语文文言文翻译?很多同学不是很清楚,翻译文言文有三个基本原则:信、达、雅。所谓信,就是指译文要准确无误,不误解、不遗漏、不增译,所谓达,就是指译文要通顺...

2023-02-02 #经典句子

文言文句子翻译 八年级上册语文重点 让孩子理解记忆 考试不丢分

文言文句子翻译 八年级上册语文重点 让孩子理解记忆 考试不丢分

随着大语文时代的到来,"语文学科""越来越难",也"越来越重要",现在的"教材""增加了""古诗文和文言文"部分,特别是进入"八年级"后,"尤其"是"文言文""需要""背诵记忆"的"增多","很多"孩子"对""文言文句子"的意思都不"理解",...

2023-01-01 #经典句子

100句文言文经典句子集锦 打印出来当作文素材 作文定能得高分

100句文言文经典句子集锦 打印出来当作文素材 作文定能得高分

100句文言文经典句子集锦,打印出来当作文素材,作文定能得高分如何让学生写出一篇高分作文呢?教师在作文教学中,必须培养和激发学生的写作兴趣,把学生引入写作世界中。具体可以采取以下几项措施: 将写作训练与听...

2023-02-03 #经典句子

初中生 文言句子翻译的五种基本方法

初中生 文言句子翻译的五种基本方法

初中文言句子翻译的五种基本方法远方的诗2018 2018-05-28 17:30:51文言文句子翻译的基本方法有五种,即:留、补、换、改、删。1、留。人名、地名、官职名、年号名、器物名等在翻译时直接予以保留即可。2、补。不出句中的省略...

2023-07-11 #经典句子

深圳德立Harry陈老师分享用现代汉语翻译文言句子

深圳德立Harry陈老师分享用现代汉语翻译文言句子

近六年考查到的文言实词有:善、 行、 云、 得、 实、 为、 具、 归、 诣、 故等。命题范围内的150个实词(具体见附录一)。命题重点是考生需要系统掌握一般文言文中常见的90个左右实词, 如兵、 道、 顾、 好、 见、 举、 ...

2023-07-13 #经典句子

中考语文 文言文句子翻译的策略

中考语文 文言文句子翻译的策略

古文句子翻译是中考必考点,虽不完全考查课内,但重要的点在课内,它有一定的标准,遵循的原则和基本的方法。一.翻译的标准——信、达、雅1.信:忠于原文,准确无误。2.达:通顺畅达,符合现代汉语语法及用语习惯。3.雅:...

2023-02-02 #经典句子

初中文言特殊句式+句子翻译6方法 全部掌握 3年考试不丢分!

初中文言特殊句式+句子翻译6方法 全部掌握 3年考试不丢分!

文言文是初中语文学习的一个重难点,其中文言特殊句式就是难点之一,也是学生的丢分项。此考点常常以翻译题题型出现在试卷上,就是将文言句子翻译成符合现代文语法规范的白话文,做到简明规范,表达流畅。文言文翻译...

2022-12-25 #经典句子

中考常考文言文句子翻译:归纳总结

中考常考文言文句子翻译:归纳总结

文言文句子翻译歌熟读全文,领会文意;扣住词语,字字落实。切勿漏译,准确第一;单音词语,双音换替。国年官地,保留不译;遇有省略,补充完整。调整词序,删去无义;修辞用典,辅以意译。推断词义,前后联系;字词...

2022-11-26 #经典句子

这些优美的文言文句子 每一句都惊艳了时光

这些优美的文言文句子 每一句都惊艳了时光

优美动人的文言句子如奇花异草,在古文的王国里吐露芬芳、绽放生机。三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱。——《项脊轩志》。项脊轩,是归有光的书斋,它原本狭小、简陋、破旧、阴暗。归有光在院子里...

2022-11-18 #经典句子