她叹息着,浓烟弥漫着她美丽的侧面轮廓,扭曲了满室的静谧。
She sighed, and the smoke filled her beautiful profile and distorted the silence of the room.
屋外的乌云若隐若现,飞鸟掠过,凄厉的长鸣一声像是嘲讽。
Dark clouds loomed outside the house, birds flied by, and the long shrill sound was like ridicule.
没人愿意,她说。他从不向我隐瞒任何事情,或者,我也不这是一件让她费心思索来掩盖真相的事。
No one wants to, she said. He never hides anything from me, or I don"t. It"s something that makes her take the trouble to cover up the truth.
在学校门口,她甚至公然坐别人的玛莎来接我放学,我不知道她是如何向那个男人解释的,也许我成了她口中的“亲兄弟”。
At the school gate, she even openly sat someone else"s Martha to pick me up from school. I don"t know how she explained to the man. Maybe I became her "brother".
之后,我半夜出去喝一杯,完全不瞒她。
After that, I went out for a drink in the middle of the night and didn"t hide it from her.
我喝醉后和妹妹聊天,她根本不在乎,最后她会把谁带到房间。
I talked to my sister when I was drunk. She didn"t care who she would take to the room in the end.
即使知道了,也只能说:“乖乖,注意安全,不要自己喝坏了,回家记得给我打电话哦。
Even if you know, you can only say, "good boy, pay attention to safety, don"t drink bad yourself, and remember to call me when you go home.
我还解释过,说谎,都被她逐以识破。她的眼睛啊,把我看透了,却永远笑着说:你紧张什么,你说的我都相信。
I also explained that lying was seen through by her. Her eyes saw me through, but she always smiled and said: I believe what you"re nervous about
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《收藏了很久的文案句子 干净又美好 让人印象深刻》,同时在此感谢原作者。