友情提示:本文共有 1324 个字,阅读大概需要 3 分钟。
几乎所有古老的文明,其源头都有美好的诗。回首我们华夏文明,则不得不谈《诗经》。孔子言,“不学诗,无以言”,意为不学《诗经》,就不懂得如何说话。
也许它不能给你带来物质上的收益,但却能于生命蕴含轻逸悠长的深意中,改变你。
它将生活的日常、大自然里生命百态、人世间的万般情愫都入了诗:有生活中静与美,生命里喜与忧,爱与青春,态度与风骨……
所以,惊艳了三千年,它依然是中国人的精神和美学家底。
《诗经》中一共三百零五篇,分为风、雅、颂三个部分。风是不同地区的地方音乐。雅是周王朝直辖地区的音乐,即所谓正声雅乐。颂是宗庙祭祀的舞曲歌辞,内容多是歌颂祖先的功业的。
整体来说,《风》是《诗经》中的精华部分,而今天要来说的这首诗,正是出自《诗经·郑风》。
《郑风·出其东门》出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。出其闉闍,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。
漫步城东门,美女多若天上云朵。虽然多若云,非我所思人。唯有这身着素衣头戴绿巾之女,令我心生欢喜。漫步城门外,美女多若白茅花。
虽若白茅花,亦非我所怀。唯有这身着素衣头戴红佩巾之女,我和她在一起才会快乐。
这首诗写男子“任凭弱水三千,只取一瓢饮”的专一爱情观,这在《诗经》中也是比较少见的。东门通常是城市生活的热闹场地,男女约会之地。
诗人信步走出东门,顿时眼前一亮:美女如云,千姿百态。牛运震《诗志》云:“‘如云’、‘如荼’,写尽奇丽。”可是,在诗人心中,尽管美女如云,都不是我心中时时牵挂的爱人。
我的爱人不抹脂粉,身穿白色的粗布衣服,头戴红色的头巾,但正如芙蓉出水,清新美丽,不可方物!
《郑风》中的有很多情诗,一直以来也都颇受争议。当时的郑国还保留着男女自由交往的古代遗风,人们的思想也比较开放。
在《左传》中便有一段关于郑国大臣祭仲之女雍姬和她母亲的一段对话,雍姬问她的母亲“父亲和丈夫哪个更亲近”,她的母亲回答“父亲只有一个,但是丈夫个个男人都可做”。
从这里也不难看出当时郑国民风之开放,而这在他们的诗歌中也有体现。
不过这首《出其东门》在《郑风》算是比较清新脱俗的一首,便是宋代理学家朱熹都曾评价这首诗“此诗却是个识道理人所作”。
《诗经》所反映的社会生活内容十分丰富,它包括天文地理,政治经济,祭祀典礼,战争徭役等等。诗篇要广泛得多。
它的主题已不限于宗教性的,或仅仅表达一种虔诚的感情,它也不像荷马史诗只谈论战争与冒险,它歌唱的是人的生活,人的感情用如此亲切地语言表现普通人民的心声和感情方面,很少有别的诗集堪与《诗经》相提并论。
想要了解到更多关于诗经的内容,一定不要错过这本《诗经是本故事书》,作者另辟蹊径,将之作为一个个的故事看待,让严肃的学术问题变为通俗易懂的大众文学,人人都能读得懂,看得透。
在回望周礼文明、回归传统文化的时代大背景下,将传统文化以更加鲜活、更加立体的方式呈现,使广大读者以直观、直接的阅读体验来领悟传统文化的魅力。这便是《诗经是本故事书》的独特魅力所在。
一首诗就是一个故事、一幅画卷,在一首首的诗歌中,让我们了解到先民们的社会生活,与他们忧喜与共、悲乐同之,从而真正的走进他们的精神家园,理解他们的情感世界,领略他们的文化之美。
点击下方链接就可以购买了
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《一首流传2000多年的甜言蜜语诗 翻译成大白话:众多美女我只爱你》,同时在此感谢原作者。