岁月如溪流，在指缝间流淌，斑驳回忆，绽放时光，丰富人生。花开了一段时间，花就开了，花落了，凋零就荒凉了。
Years such as streams, flowing between the fingers, mottledmemories, blooming time, rich life. Bloom for a period of time,flowers on the open, flowers fell, withered desolate.
淡淡的浓墨，用一颗赤诚的心涂鸦:静静的看岁月，淡淡的看花开。
Light thick ink, with a sincere heart graffiti: quietly see theyears, light see flowers.
在很多时候，你总是要自己走路。没人知道你真正的伤口。你艰难地走过泥泞的岁月。所有的观众都只是站在终点线，看着你被鲜血浸透的笑容。
Most of the time, you have to walk on your own. No one knows yourreal wound. You trudge through the muddy years. All the spectatorsare just standing at the finish line, watching your blood-soakedsmile.
我的爱是这样的。以梅绮为例，它就像水一样清澈。我在岁月里找到他，依靠他，给了他我的整个人生。做他的妻子，孩子的母亲，为他做饭，洗衣服，缝一颗丢失的纽扣。然后，我们一起慢慢变老。
My love is like this. Take Mui Qi for example, it is as clear aswater. I found him in the years, leaned on him, and gave him my wholelife. Be his wife, mother of his children, cook for him, do hislaundry, sew a lost button. Then, we grow old together.
总有一天，他会离开我，或者我会离开他，去另一个世界过一辈子。那时候，我们还可以互相说最简单的“我愿意”。
One day, he will leave me, or I will leave him, to live in anotherworld. Back then, we could say the simplest "I do" to eachother.
总有一天，时间会吹走一切，所有的怀疑、困惑和不安都会消失，直到一尘不染。而那些封在岁月里的窑酒，也会在适当的时候打开，在阳光明媚的日子里轻轻品尝。
One day, time will blow everything away, and all doubt, confusion,and unease will disappear, until it is spotless. And those sealed inthe years of kiln wine, will also be opened at the appropriate time,in a sunny day to taste gently.
请原谅我没有说再见，而是试图把你藏在最深的角落，藏在任何人或任何时间都够不到的距离。
Please forgive me for not saying goodbye, but for trying to hideyou in the deepest corner, out of reach of anyone or any time.
落花落雨，你摇曳的美；花香唤起过去的爱情；我愿意把浮萍放在湖中央；只陪你，岁月的涟漪。
Falling flowers falling rain, you swaying beauty; Flowers evokepast loves; I would like to put the duckweed in the middle of thelake; Only accompany you, the ripples of the years.
不要问世界是什么样的，再去找桃源的地方。卿若愿意平静地度过时光。
Don"t ask what the world is like, go to the place of paradise. Ifyou would pass your time in peace.
时光如水，岁月沧桑，多少梦想经得住岁月的蹉跎，多少岁月你执着。
Time is like water, years vicissitudes of life, how many dreamscan withstand years of waste, how many years you persistent.
静雅里听时间唱歌，看时间流动。
Jingya listen to the time to sing, look at the flow of time.
奉献我的一生来换取平静的岁月。岁月若静，我会微笑，永不老去。时间会记住，那些始终如一的人，那些安静而美好的人，有些东西，藏在内心深处，永远不会变老。
Offering my life for a time of peace. If time is quiet, I willsmile and never grow old. Time will remember that those who areconsistent, those who are quiet and beautiful, there are some things,hidden deep inside, that never grow old.
岁月如刀，刻下稚气，刻下沧桑。岁月如歌，歌颂繁华，传播孤独。岁月如水，冲走浮萍，沉淀真心。岁月如火，燃烧着热血，训练着自己。
Years such as knife, carved childishness, carved vicissitudes oflife. Years like a song, sing praises of prosperity, spreadloneliness. Years such as water, wash away duckweed, precipitationreally. Years like fire, burning blood, training their own.
