友情提示:本文共有 799 个字,阅读大概需要 2 分钟。
所谓国有国法,家有家规。每个行业也都有他们的规矩,另外也还有一些从业者间使用的独特用语。我们称之为行话。比如,从事古玩行业的,就有“打眼”、“掌眼”、“捡漏”等等行话。行话是指一个行业内通行的一些不同于其他社会群体的词汇、用语或符号。黑话也是行话的一中,比如最著名的“天王盖地虎,宝塔镇河妖”,如果杨子荣连这都不懂,那连山都上不了,更别提捉了座山雕了。中国文化博大精深,曾经的“青楼行话”,如今的“流行词语”
青楼这个行业,古代非常繁荣。所谓的秦淮八艳,也就是秦淮河边青楼之中的八个大美女,有陈圆圆、柳如是等等八个。可能是青楼这个行业非常接地气的原因,他们所使用的一些行话,流传甚广,跳槽。跳槽在现在什么意思?就是说一个人换了工作。而在古代,跳槽这个词最早流行于青楼行业,也有换的意思,但不是换工作,而是换青楼女子。今天光顾这个,明天捧场那个,是谓跳槽。
因为来往的人多,又是专门的行当。在青楼之地,就慢慢形成了很多行业内专业的术语。这些术语,又仗着来往的人多,得到了非常广泛的流传,以至于传承到今日。出局最早就出现在青楼之地。现在,出局的意思是失败了、淘汰了。而在古代青楼,出局的意思则是,青楼女子被顾客接出来,或者到顾客的家里,或者到幽静的所在,与顾客玩乐。等到一定的日子,顾客又把青楼女子送回去。大概相当于现在的出台吧!
调头这个词在如今的意思很直白,就是“转弯”罢了,根本就是一个再平常不过的词了。但是这个词原本却是妓院的行话。它是专指妓女从一家青楼转到另一家青楼营业。但是,她们的这种跳槽却比现代人的跳槽要难得多。首先要有钱让自己原来的东主放手,其次要当红有人愿意接手,总之“调头”对古代妓女来说损失是很大的。老公,是如今女性称呼自己丈夫的专用名词。但是,这个词最初词意定型的时候,指的却不是丈夫。它是青楼女子对太监的俗称,只是后来这种说法越传越广,甚至后来李自成进北京,都有"打老公"的说法。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《中国文化博大精深 曾经的“青楼行话” 如今的“流行词语”》,同时在此感谢原作者。