友情提示：本文共有 1021 个字，阅读大概需要 3 分钟。
每日一句英译英：Whatever will be will be
那首著名英文歌Whatever will be will be还记得吗？
不学法语，我就一直不知道原来英语Whatever will be will竟然一字不改来自法语Que sera sera(Que=Whatever,sera=will be)
1) What does it mean?
1.I"m really hoping that I get this job, but whatever will be will be.
2.-You"ll get yourself into trouble if you drink and drive.
-Whatever (will be will be).
3.-You"ll fail in your exams if you don"t work hard.
- Well,whatever (will be will be).
不要问：中文什么意思？要问：英语什么意思？我们要训练的是这个能力。
2) Meaning
1.If something is fated=is sure to happen, you cannot stop it from happening=it"ll happen,you can do nothing about it.
2. Whatever will be will be means What must be, must be.What will come will come.
3) Okay.I got you.
1.Okay.I got you.If you say Whatever (will be will be),you mean if something will happen,it will surely happen.We can do nothing about it=We can not do anything about it.
2.1.Okay.I got you.If you say Whatever (will be will be),you mean Man proposes,God disposes(人算不如天算，某事在人成事在天).I just don"t care.
如果没有机会跟人说英语Whatever，就用英语“说”英语吧，至少此刻也算有用英语的机会。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《每日一句英译英：Whatever will be will be》，同时在此感谢原作者。
