友情提示：本文共有 845 个字，阅读大概需要 2 分钟。
由邢昭林、梁洁主演的甜宠偶像剧《双世宠妃2》频频登上热搜，一举成为了网友们讨论的热播剧，截止到今天，累计播放量已经达到9.7亿。
相比第一部，第二部的剧情更是脑洞大开，搞笑情节屡屡上演，一堆套路惹得姨妈粉防不胜防，现代想法与古代融合，碰撞出来的乐趣新颖，也让女主在古代如鱼得水。
在最新的剧情中，最吸引人的就是曲小檀以为墨奕怀和自己一样，都是从现代穿越过去的，所以写信的时候，为了不让别人看懂信中的内容，就用英文给墨奕怀写了一封信，但是自己的英文词汇量少的感人，所以只能写出一份中英混合的信，交给墨奕怀。
曲小檀让镜心代替自己将这封信交给墨奕怀，墨奕怀非常开心，兴致冲冲的打开一看，瞬间傻眼，我特啊呦弄啥哩，不禁感叹：檀儿笔触犹如龙蛇~镜心在一旁看出了墨奕怀的不懂，于是开始向墨奕怀翻译，镜心一看信，我去~单摘出一个我认识他，仔细看看它不认识我，全白费~好歹认识几个英文的读音，于是开始了小学生英语朗读，按照英文的读音，用中文来表示，在搭配几个汉字，愣是凭空想象出一段话，说的全是墨奕怀的好，不得不说，镜心太有才了，说的墨奕怀心花怒放。
大王爷戏称：曲小檀写的中英混合信犹如龙蛇~妖精的姨妈笑已经花枝乱颤了~~~
墨奕怀听完镜心的翻译后，十分高兴，当即给墨奕怀写了一封回信，墨奕怀的信就非常符合古代的风格了，都是繁体，不过墨奕怀为了迎合曲小檀那封中英文的信，还在诗句中加了一个英文单词“dear”。原本就是文言文的诗句，再加上一个英文单词，妖精看到这又露出了慈祥的姨妈笑~~不得不佩服这部剧的脑洞~
像这种搞笑的情节在这部剧中时常出现，这部剧也被好多网友称为下饭剧，剧情雷人却又搞笑，颜值全程在线，尤其是第二部的大王爷王瑞昌，摆脱了第一部中的“死亡眼线”、“雷人头套”等等，变得帅气霸道，俘获不少迷妹的少女心，还有众多的姨妈粉，有网友专门为大王爷画了一幅水墨画，被网友戏称“颜喜攻略”。
对于《双世宠妃2》的口碑节节攀登，剧情雷人却搞笑，不知道小可爱们都喜欢那些搞笑的桥段呢？欢迎在评论区告诉妖精哦~~~
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《《双世宠妃2》曲小檀用蹩脚英文写信 镜心翻译结果却一言难尽》，同时在此感谢原作者。
