友情提示：本文共有 1172 个字，阅读大概需要 3 分钟。
有一个小伙子急匆匆地跑进市图书馆。他向一个年老的图书管理员走过去，并且急切地对她说：“你还记得一星期前你劝说我借的那本关于希腊史的书吗？”
“对的，有这么回事，”图书管理员回答。
“你还记得那本书的名字吗？”小伙子问。
A young man hurried into his town library . He went up to one of the old librarians and said to her eagerly ， "Do you remember that you persuaded me to borrow a book about Greek history a week ago ？"
"Yes ，that"s right," answered the librarian .
"Do you remember the name of the book ？"
这个图书管理员感到很自豪，因为她老是设法使年轻人借希腊史方面的书籍，不过她发现很少有人愿意接受她的建议。
“记得，”她回答说：“你想再借吗？你是不是觉得那本书十分有意思？”
The librarian felt very proud ， because she was always trying to get young people to take out books about Greek history ， and she rarely found one who was willing to accept her suggestions .
"Yes," she answered . "Do you want to take it out again ？ Did you think that it was so interesting ？"
“不，当然不是，”小伙子说：“可是当我带着书回家时，我在公共汽车上遇见了一个姑娘，我把她的电话号码写在书上了。我想给她打电话，我可以再看看那本书吗？”
"No ， of course not ，" said the young man ， but when I was taking it home ， I met a girl on the bus ， and I wrote her telephone number in the book . I want to telephone her ， so please may I look at the book again ？"
小伙子在意的不是图书馆管理员推荐给他的书籍内容，这是个美丽的误会，年长的图书馆管理员以为小伙子喜欢她推荐的书籍，可是小伙子在意的是书中记录女孩的电话号码。真的是醉翁之意不在酒啊。不知道图书管理员脸上是不是写满了大写的“尴尬”。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《双语幽默小故事：图书馆管理员尴尬美丽的误会 醉翁之意不在酒》，同时在此感谢原作者。
