友情提示：本文共有 1028 个字，阅读大概需要 3 分钟。
湖南日报·新湖南客户端记者 王为薇
参加完“热LOVE新湖南”2021湖南省线上英语短视频大赛，湖南省高级人民法院的法官助理鲁一帆、书记员刘露，从甜美清新旅行“体验官”立即切回到不苟言笑“搬砖人”模式。
他们的参赛作品题为《张家界“无忧”之旅》。点开短视频，两位“体验官”带着大家一路奔向天门山、大峡谷、森林公园，赏景、喝茶、拍照、吃瓜，好不惬意。一个转身，美美哒“体验官”摇身一变，成了一身制服的法官助理和书记员。接下来的旅程，是与张家界旅游息息相关的“旅游速裁法庭”。
“旅游速裁法庭伴随着张家界旅游业的发展而生，通过这个视频，我们不仅要展现张家界的大好风光，更要让更多旅行者知道，张家界的法院人是他们旅途过程中最坚强的后盾。”鲁一帆介绍。
在游客与景区之间发生的矛盾和纠纷中，外地游客往往处于弱势一方，人生地不熟的环境、耗时耗力的维权让游客望而却步。出门在外，面对纠纷和侵害，如何快速、有效地维护游客的合法权益?这边是旅游速裁法庭应运而生的背景。
据了解，张家界法院旅游速裁法庭已经实践了十多年，每到黄金周、节假日，张家界两级法院便将旅游速裁法庭“搬到”游客身边，快速、高效处理游客纠纷，以最便捷的方式、最低的诉讼成本、最易接受的调解方式来保护游客的合法权益，形成了“四有四化四结合”旅游审判新模式，为张家界景区的健康有序发展和游客法治意识提升作出了积极贡献。
鲁一帆和刘露在省高院的“表演界”可是小有名气，主持、乐队、编剧，啥都能搞。但这次用英语录制视频，她们心里有底吗?
“这俩人英语功底可好呢，一个是‘海龟’，一个可以全程用英语与当事人进行调解。”负责此次视频拍摄的统筹向曼琦底气十足。
负责英语脚本撰写的鲁一帆从北京大学法学专业毕业后留学德国，英语功底深厚。而负责出镜、旁白的刘露，更是不得了。去年疫情期间，刘露和省高院民三庭副庭长伍胜、副庭长闫伟一道，通过跨国视频通话，全程英文调解，成功调解了一起涉外教师聘用合同纠纷案。远在乌克兰的当事人在视频画面中竖起大拇指连声称赞：“感谢中国法官的热情耐心，中国法院是公正的、一流的!”
“当我们背上行装，来到‘国际张’的时候，不要忘了在美丽的诗和远方，旅游速裁法庭就是你的旅行锦囊，都有法律为你护航!”获奖团队的成员们，希望通过新湖南客户端将这句话传播到更远的地方。
[责编:王为薇]
[来源:湖南日报·新湖南客户端]
用英语传递“国际张”的美好 访“热LOVE新湖南”2021湖南省线上英语短视频大赛大众组二等奖创作团队
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《用英语传递“国际张”的美好 访“热LOVE新湖南”2021湖南省线上英语短视频大赛大众组》，同时在此感谢原作者。
