友情提示:本文共有 1358 个字,阅读大概需要 3 分钟。
意大利、欧洲乃至世界电影界、音乐界
又失去一位璀璨的大师——Ennio Morricone。
Addio a Ennio Morricone. L’icona della musica italiana e internazionale, autore di oltre 500 colonne sonore tra le più belle del cinema italiano e mondiale da
"Per un pugno di dollari"
a"Mission",
passando per
"C"era una volta in America",
"Nuovo cinema Paradiso",
"Malena",
“Novecento”
e molti altri ancora,
aveva 91 anni.
向埃尼奥·莫里康内道别。他是意大利和国际音乐的偶像,他是五百多首意大利和世界电影最美配乐的作者,从“荒野大镖客”到“教会”,再到“美国往事”,“天堂电影院,“西西里的美丽传说”,“海上钢琴师”等很多其他电影,终年91岁。
La leggenda del pianista sull"oceano-The legend of 1900
海上钢琴师剧照
小编给大家奉上 经典的《海上钢琴师》中 playing love的片段,这段音乐就出自大师之手。
演奏时忽然的转头,
他看见了船舱外站着温婉的女孩,
那天女孩身后的背景是湛蓝的天,
海风轻轻吹拂她的头发,阳光下碎发翩翩起舞,
音乐变得柔和起来,每一串音符都环绕着她,
他怔怔地望向她,
目光追随她走过三个船舱口,世界变得安静,
孤独而干涸的内心开始有了爱的悸动。
Ennio Morricone ha dato musiche immortali al grande schermo, inventando uno stile originale per il quale havinto 2 Oscar, il primo alla carriera nel 2007, il secondo per la colonnasonora di Hateful Eight di Tarantino nel 2016.
埃尼奥·莫里康内为大屏幕创作了许多不朽的音乐,其音乐的原创风格为了他赢得两项奥斯卡奖,第一次是2007年获得终身成就奖,第二次是2016年凭《八恶人》获得最佳原创配乐奖。
Una vita dedicata alla musica, regalando emozioni con semplicità. Per gli italiani all’estero un artista che ci ha sempre resi orgogliosi della sua italianità.
他一生致力于音乐创作,倾注了许多情感。他是让所有海外意大利人引以为豪的艺术家。
最后让我们引用Maestro Morricone的一段话,来感受大师对于艺术的持之以恒和不懈努力。
“在对艺术的热爱中,
持之以恒便是一切
我不知道到底是否存在昙花一现的灵感之源
或是超乎寻常的第六感
我只知道
耐心,专心,坚持
这些东西是确实存在的。”
——Ennio Morricone
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《意大利语学习:Arrivederci Maestro! 告别埃尼奥莫里康内》,同时在此感谢原作者。