第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

“废话”用英文怎么说?教你一个非常有趣的表达!

时间:2019-10-30

例句:Every time my uncle calls, I know Im going to be on the phone for at least one hour, listening to his yakety yak y

友情提示:本文共有 1356 个字,阅读大概需要 3 分钟。

今天跟大家分享一个非常好玩的俚语吧,就是“yakety - yak”,大白不绕弯子了,这个的意思就是“瞎扯,废话,胡说”等意思。

例句:

Every time my uncle calls, I know I"m going to be on the phone for at least one hour, listening to his yakety yak.

yakety yak 一词来源于单词 yack/yak, 该单词在用作名词的时候表示 “牦牛”,“an animal of central Asia that looks like a cow with long hair”

yak 在作为动词使用的时候表示“to talk continuously about things that are not very serious, in a way that is annoying”, 即用令人厌烦的方式一直谈论一些不重要的事情, 对应中文场景的替换词为“瞎扯;废话;唠叨”

In China, young people yak online in chat rooms every day

在中国,年轻人在网络聊天室瞎扯

The employees here always yak about some non-sense

这里的员工总是瞎扯。

yakety yak 是 yak 的名词词组延伸,表示“瞎扯;絮絮叨叨”的含义

实用场景

They did some yakety yak for one hour .

他们瞎扯了一个小时。

My boss is a manager and she likes to have long meetings. We have to listen to her yakety yak every day .

我老板是个经理,她喜欢开长会议。我们整天都要聆听她的絮叨。

那英文中还有哪些表达可以用来表示“废话”呢?小伙伴们搬好小板凳坐好咯。

1. You don"t say

你说的都是“废话”,还是别说了吧!

You mean you are a student?

你是个学生?

You don’t say. I’m just ten years old.

废话。我才十岁好吧。

2、Tell me about it.

有时候外国人说这句话的时候,可不是让你再说一遍哦,只是对你说的废话很不耐烦,浪费时间。

Do you think that I talk too much?

你会不会觉得我废话很多?

Tell me about it.

这不是废话吗?

3、You killed it

You killed it使用场景不同,表达的意思也不一样。

(1)夸赞某人

如果你团队的某个人这个月为公司创下了惊人的业绩,这时为他高兴的你就可以说一声:

“oh man! You killed it!你太牛了吧!太厉害了!”

(2)对某人很无奈

当你很高兴的跟朋友看一场剧的时候,朋友提前得知剧情,在你看剧的时候一直在旁边BABABABA的剧透,这时你就可以来一句。

“Stop talking, you killed it!别说了,你废话太多了”

好了,今天的内容就到这里了,不知大家学会了没有,学会了记得给大白点赞哦~晚安!

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《“废话”用英文怎么说?教你一个非常有趣的表达!》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
“废话连篇”用英文该怎么说?

“废话连篇”用英文该怎么说?

...非常有用且地道的口语表达——废话连篇, 这个短语的英文表达是:beat one"s gums 废话连篇I constantly beat my gums about dirty dishes in the sink, and the kids still never clean up after themselves!我经常废话连篇地强调水槽里的脏碗,而孩子们仍然...

2023-10-02 #经典句子

不是所有的英文slogan都有意义 这两个香港人专门收集衣服上的“废话”

不是所有的英文slogan都有意义 这两个香港人专门收集衣服上的“废话”

几乎每个人都能在衣柜里找到一件带有英文标语的衣服。但事实上,并不是所有标语都有实际意义。据DAZED报道,在社交平台Instagram上就有一个专门记录衣服上的“无意义”英文标语的账号@shanzhai_lyric。该账号的两位创始人Ming Li...

2024-01-13 #经典句子

“废话文学”火了 这么翻译太有梗!

“废话文学”火了 这么翻译太有梗!

...话文学也了解地七七八八了吧!那么,你知道“废话”用英文怎么说嘛?有两个常见的地道表达可以学起来:“废话”如何翻译?1. You don"t say.其实这句话并不是让你闭嘴啊,不让你说话的意思,而是我们汉语里经常说的“废话...

2023-10-04 #经典句子

这句英文太“废话”了!但90%的人都在用!

这句英文太“废话”了!但90%的人都在用!

...,还是一种更高级的“糊弄学”。你可能会问我,侃哥,英文中有没有这样的一些“废话”呢?当然有!比如:I"m interested in English because English is interesting.“废话”在英文中可以叫 nonsense(废话), redundancy(啰嗦) pleonasm(赘述...

2023-07-19 #经典句子

“废话文学”刷屏网络:上次看到这些废话 还是上次……丨夜听双语

“废话文学”刷屏网络:上次看到这些废话 还是上次……丨夜听双语

...,也是人们反叛高密度信息社会的一种心理策略。其实,英文中也有一位“废话大家”,Yogi Berra(尤吉·贝拉)作为一名杰出的棒球手,语录已经红遍网络。拥趸们称它为“Yogi-ism”(“尤语”)。Berra is an all-time great player, and y...

2007-08-05 #经典句子

蔡英文劝民众端午莫回家 网友骂翻:讲一堆废话 对疫情没帮助

蔡英文劝民众端午莫回家 网友骂翻:讲一堆废话 对疫情没帮助

台行政机构宣布延长防疫三级警戒,蔡英文昨天日下午再次现身发表谈话,她拜托台湾民众端午节“爱家乡就留在原地,爱家人也请不要移动”。并保证民进党当局会尽所有的力量争取更稳定的疫苗供给。蔡英文的谈话一出便引...

2023-07-31 #经典句子

蔡英文二度发表“回廊谈话” 名嘴怒轰:胡乱废话!

蔡英文二度发表“回廊谈话” 名嘴怒轰:胡乱废话!

蔡英文第二次“回廊谈话”,名嘴罗友志批评“犹如废话”。(图片来源:台湾“中时电子报”)中国台湾网12月11日讯 据台湾“中时电子报”报道,上周蔡英文首度在办公室回廊发表谈话,被网友怒批“什么也没讲”,今天(1...

2023-09-21 #经典句子

蔡英文重申“非核家园”遭批:温馨感人的“废话”

蔡英文重申“非核家园”遭批:温馨感人的“废话”

...,要求核废处理、能源转型、核电废止与除役等问题,蔡英文则强调政策并未转弯,“2025非核家园”已经“入法”,“能源转型是台湾的现在进行式。”却引来国民党前“立委”孙大千批评,虽然真挚诚恳,温馨感人,但却是...

2013-04-28 #经典句子