友情提示：本文共有 953 个字，阅读大概需要 2 分钟。
王源生日前后，他出歌的频率被粉丝调侃像小鸡生崽，一个接一个。虽然这个形容不太行，但理还是没错的。王源出歌的频率真的很高，高到不是专业人士，根本不能触及的顶端。演唱会前出了三首新歌，一首《Will You》，一首《我的童年》，一首《孤注》，还有一首是在王源生日演唱会上，王源作为惊喜曲目送给大家的，《天使》。
《天使》是王源给粉丝准备的惊喜，这也算是一首总结王源之前经历的新歌，里面记录了他出道到现在有所成长的一步又一步。歌词里面还结合着《因为遇见你》《十七》《长大以后的世界》《骄傲》《阳光不锈》《宝贝》……这是一首充满记忆的歌，纪念王源出道这几年的青春，也纪念王源与粉丝之间的一点一滴。所以《天使》是王源的歌，也是粉丝的歌，之所以被定名为《天使》，相信也是这个意思，每一个粉丝都是王源的天使，每一点星光，都能照亮王源继续向前的路。
从一开始，这首歌就明确是送给粉丝的惊喜，如今《天使》在外网音乐软件上也能听了，只不过它有了一个新名字《The Cherished》。《天使》英文名的直译应该是《angel》，而《The Cherished》的汉译则是《被珍惜的人》。王源给新歌《天使》取了英文名，不同于Angel，新名字更有意义。
外网上线之后，粉丝第一时间收听了王源新歌，熟悉的封面图不熟悉的歌曲名字，让粉丝疑惑。但是看完新名字的汉译之后，粉丝瞬间明白王源的用心。在演唱会上，王源说这首新歌是他送给粉丝的惊喜，但是外网粉丝可能没有看直播，对这首新歌的含义也没有国内粉丝那么明确，所以改名字是最好的决定。有粉丝搜索结果，《The Cherished》是“被珍惜的人”，也有平台显示，《The Cherished》是“心肝宝贝”，“魂牵梦绕”。能被王源称之为“心肝宝贝”的就是粉丝了，他爱粉丝，宠粉丝，用一切方式方法来对粉丝好，免费的演唱会，演唱会的特质生日礼包，每次出国带回来的纪念品，替粉丝将联名棒球帽价格争取到最低，亲手给粉丝制作小蛋糕并亲自送给粉丝，嘱咐粉丝注意安全……
王源真的好宠粉丝，真的很爱粉丝，虽然王源是直男，在某些网络语言，或者是行为语言的表达上没有那么完美，但这首《天使》以及它的英文名《The Cherished》绝对是王源给粉丝的爱。王源爱粉丝，粉丝也爱他，“像天使守护着彼此，不离不弃”~
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《王源给新歌《天使》取了英文名 不同于Angel 新名字更有意义》，同时在此感谢原作者。
