第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

抛弃文言文 是最可惜的一件事

时间:2019-01-01

比如,一别两宽,各生欢喜,就这八个字,就把离婚这种事,写不光温情脉脉,而且这么富有诗情画意

友情提示:本文共有 1873 个字,阅读大概需要 4 分钟。

有点文学素养和审美能力的人都能感觉到,文言文有一种优雅和美韵。

比如,“一别两宽,各生欢喜”,就这八个字,就把离婚这种事,写不光温情脉脉,而且这么富有诗情画意。

但在五四时期,从胡适《文学改良刍议》开始,文言文就以一种仿佛不堪入目的形象,渐渐地被白话文取代了。

这里流传一段故事,说胡适和学生讨论,对比用白话文和文言文两种方式分别表达“辞官不就”,到底哪一个更省字,更节俭。

文言文版本:才疏学浅,恐难胜任。胡适白话文版本:干不了,谢谢

5个字比8个字,大家拍手称绝,原来白话文这么方便。

但其实这个事,大家细细比较比较就可以感觉到,“才疏学浅,恐难胜任”所表达的委婉,所蕴含的谦恭礼节绝对不是“不干了,谢谢”能比的。

仅仅是字数的“节省”是不能盖过意境的。

比如,高祖刘邦的“大风起兮云飞扬”。又或者是李清照的“露浓花瘦,薄汗轻衣透”。

这种文字所具备的气质,不是删繁就简的白话文能够比拟的。

而且后来黄侃还还击过。

白话文废话多,家人发电报就要写‘你太太死了,快回来’,需要8个字,而文言文只需要‘妻丧速归’4个字,能省不少钱。

因此就算字数,文言文也可以更精准,更“考究”。

文言文其实是一种很高级很精致的语言,它被白话文替代也是因为它太“高级”了

五四时代提倡平民文学,要快速培植国民素质,文言文显然不合适。

但这并不意味着文言文没有价值,方方面面逊色于白话文。

文言文在表达上含蓄隽永,精炼的文字能塑造出的意境。这使得很多人能够自然地感受到文字的“气质”。

虽千万人,吾往矣。明犯强汉者,虽远必诛。

不过文言文学起来是挺难的,就算在古代文言文也一样是精英阶层的才掌握的东西。

但越是难就越能证明它的价值,千百年来我们的历史上出现了无数惊艳绝伦的思想。

文言文就像是一样工具,一把钥匙等待着人们拿着它去挖掘文化宝藏。

因此文言文可能是我们提升文化素质最经济最高效的办法了。

文以载道,字以陈情

我们书写文字除了要讲述事情,更多的是表达感情和思想。

无论是“缺月挂疏桐”,还是“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”所给人的震撼都来源于文字背后的情感,思想。

这些文字,如果只用白话文翻译起来理解其实是很浅显的。

“臣以险衅,夙遭闵凶”,寥寥数字,一种凄苦跃然纸上,白话文翻译过来,只不过是卖惨。

“为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平”,一股浩然正气,气势磅礴,好像一个人面对着苍穹和大地,可用我们的话来复述一遍,这就是感觉吹牛!

文言文形容起美人来也总会让人忧思难忘。

比如曹植的《洛神赋》,"翩若惊鸿,婉若游龙"。你说这不比“女神”这样苍白的东西更写意吗?

还有那些针砭时弊的文章,比如贾谊的《过秦论》不仅入理更加入情,具有一种穿透历史的美感,意境开阔。

然秦以区区之地,致万乘之势,序八州而朝同列,百有余年矣;然后以六合为家,崤函为宫;一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑者,何也?仁义不施而攻守之势异也。

其实我们学习文言文,往小了说是为了自己,提升认知,培养素质,往大了说就是延续中华文脉。

因为我们中华文明的文脉其实一直在靠着这种文字体系延续,就算现在白话文也是在这个基础之上发展起来的。

这块骨头是难啃,古代文人士大夫也是寒窗数十载才历练出来的。

但要是有人说,这东西被时代抛弃了,没什么用,那这个人不是蠢就是坏。

很多人都听说过一本名气非常之大的书,叫《古文观止》,它在中国文学史上占得地位非常之高。

这里的“古文”指的是古代文章,“观止”就是那个成语叹为观止的意思,因此“古文观止”的意思就是,古代最优秀的的文章,看到这里就可以停下来了,就够了。

这其实是一本散文选集,收录了古代最最最精致的文章,比如《滕王阁序》《陈情表》《陋室铭》《出师表》《劝学》等。

他们的篇幅都短小精悍,语言无一不体现着古人最深刻的文思,是千百年来公认的最优秀的文章。

而且《古文观止》最初就是给学生启蒙用的文化教科书,加上编者的大量注解,帮助学生欣赏中华文明最优秀的文章。

因此,现在我们的语文教科书收录的文言文文章和《古文观止》的重复率也是极高的。

这本书应该是我们学习,理解文言文最实用的最有价值的一本书。

当年高中学习过《古文观止》,后来高考文言文,简直如入无人之境,杀鸡焉用宰牛刀,这本书对付高考太轻而易举了。

我们学习文言文,更重要的是培养人的审美,文学素质。

我们国家下这么大力度,让我们能接触到古文的那些吉光片羽,就是为了从小培养我们的这些素质,让我们能够通过学习文言文,了解古人博大的思想和深入的见解。

文言文和白话文其实不分优劣,它们各有优点。文言文本身就具有深的美感,不要让本就平白的生命放弃更多的美好了。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《抛弃文言文 是最可惜的一件事》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
高考文言文阅读之“翻译”试题:三步走 拿满分

高考文言文阅读之“翻译”试题:三步走 拿满分

...能翻译出符合要求的句子。这段选文讲了陈蕃的两件事:一件事是陈蕃因为用鞭打死了大将军梁冀去托他办事的使者而获罪贬职;一件是陈蕃因为上奏皇上核查侵暴百姓的贪官触怒皇帝近臣而被调出京城。这样就为我们准确翻译...

2022-12-28 #经典句子

抛弃了文言文 哪来的诗和远方?

抛弃了文言文 哪来的诗和远方?

台湾教育部门日前召开“十二年国教课纲课审大会”,普通高中组提出将“国文科必读古文”由20篇减为10或15篇。参与课纲审议的学生委员、台湾静宜大学学生林致宇曾振振有词地称,过去太多歌颂唐宋古文八大家,都是在“造...

2023-06-09 #经典句子

文言文阅读丨丨中考文言文选段《严植之传》练习及参考答案

文言文阅读丨丨中考文言文选段《严植之传》练习及参考答案

...考查对文言内容的概括能力。第二段主要讲了两件事,第一件事是严植之在山中遇到一个患病的人,为他请医看病,后又为他买棺殡殓;第二件事是在堤旁遇到一个姓黄的病人,严植之为他治病,待他痊愈后又送他钱粮,让他回...

2023-07-10 #经典句子

初中语文老师整理:文言文考点汇总 背熟中考多拿20分!

初中语文老师整理:文言文考点汇总 背熟中考多拿20分!

...一篇文言文是有侧重点。好比现代文的论点,作者在叙述一件事,记录某个东西的时候,他会有个侧重点,则这个点就是一篇文章的“眼睛”。文言文也是一样,找到文中的论点。论点则是考点。今天老师把初中常考的文言文分...

2023-11-06 #经典句子

学生用“文言文”请假 文笔惊艳老师痛快批准 网友直竖大拇指

学生用“文言文”请假 文笔惊艳老师痛快批准 网友直竖大拇指

...是学生时代还是工作以后,请假应该是每个人都经历过的一件事,学生时代更是有哪些不怎么爱学习的同学,想方设法的想要跟老师请假逃课。不过也有些学生是真的因为一些私人问题而请假的,所以一般老师在和家长核实完情...

2013-07-27 #经典句子

文言文有其特点 主要体现在这几个方面

文言文有其特点 主要体现在这几个方面

...学文言文都会有这样的感受,那就是文章篇幅大多简短。一件事,一个故事,可能几百字就讲完啦,能洋洋洒洒达到万字的很少,被奉为道家经典的《老子》也不过五千言罢了。文章多押韵。早期有《诗经》,《楚辞》,其中大...

2023-12-02 #经典句子

盘点古人的文言文“脏话” 骂人变得文雅了 对方都不知如何回应

盘点古人的文言文“脏话” 骂人变得文雅了 对方都不知如何回应

...有思想有灵魂,说的话还是让孔子挺喜欢的,之后发生的一件事,让孔子也不禁动怒了,因此有了朽木不可雕也的下一句骂人经典台词:粪土之墙不可杇也。孔子自己非常勤奋,晨昏定省,没有一分钟是浪费的,白日睡觉在孔子...

2022-12-18 #经典句子

全国乙卷高考语文新变化 文言文阅读的选材让人意外 作文有回归

全国乙卷高考语文新变化 文言文阅读的选材让人意外 作文有回归

...,不是以人物为中心。这本书的体例是纪事本末体,是以一件事为中心,详细叙述其始末的。这个体例的史书也是从这本书开始的。此后就出现了跟风,各个朝代基本上都有这种体例的史书。《贞观君臣论治》讲的是唐太宗即位...

2023-08-15 #经典句子