友情提示：本文共有 908 个字，阅读大概需要 2 分钟。
英语四级听力文章长，内容多，容易让人云里雾里不知道是在讲什么，在长期的教学实践中，我探索出了创新式方法，即通过学习四级听力简洁版来提高四级听力水平的方法。学习听力真题简洁版有利于透过复杂现象看到重要内容，能够增强整体全局观念。也有利于培养听的语感，增强听力训练信心。这里是2021年6月英语四级听力真题简洁版。包括简洁版的中英译文。
2021年6月四级听力真题 ：《艰巨比赛途中的休息点村庄》。
简洁版中文：每年三月，阿拉斯加的一个小村庄人员激增，因为一项艰巨比赛要经过这个村庄。选手们在这个村庄停下休息。这个村庄以美味的馅饼而出名。为了这个年度大事，整个村庄的人都要帮忙。迎接选手们的是馅饼。村庄的名气始于简·牛顿，1972年，简·牛顿在这个村庄开了一家餐馆，她做的馅饼吸引了选手的注意，结果这个村庄就出名了。
简洁版英文： Each March, a tiny village in Alaska swells up in numbers because it is located in the middle of a tough race. Participants stop at the village for 24 hour rest. The village is famous for its delicious fruit pies. The whole village chips in to help prepare for the event of the year, including the kids. The racers are greeted with pies. In 1972, Jan Newton opened a restaurant in the village . Her pies got the racers’ attention, and the village gained some fame as a result.
总之，学习简洁版能够增强整体全局观念，避免云里雾里，从而培养听的过程中获取重要信息的能力。我将继续整理更多四级听力真题简洁版。欢迎关注收藏。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《2021年6月大学英语四级听力真题简洁版》，同时在此感谢原作者。
