友情提示:本文共有 701 个字,阅读大概需要 2 分钟。
《悟学.第120篇》论语. 乡党第十.新解读(五)
悟学.十八子 20200406 亥-子
109 祭于公,不宿肉,祭肉不出三日。出三日,不食之矣。
【译文】参加官府祭祀典礼时分到的肉,不能留到第二天。祭祀用过的肉存放不超过三天。超过三天,就不吃了。
1010 食不语,寝不言。
【译文】吃饭的时候不交谈,睡觉的时候不说话。
1011 虽疏食菜羹,瓜祭,必齐如也。
【译文】即使是粗米饭、蔬菜汤,也必须在饭前向先祖献祭,而且要像斋戒时那样虔诚。
1012 席不正,不坐。
【译文】坐席放得不端正,不坐。
1013 乡人饮酒,杖者出,斯出矣。
【译文】与乡里人饮酒,等老年人退出后,自己才出去。
1014 乡人傩,朝服而立于阼阶。
【译文】乡里人举行迎神驱鬼的宗教仪式时,孔子总是穿着朝服站在东边的台阶上。
1015 问人于他邦,再拜而送之。
【译文】托人向在其他诸侯国的朋友问候,便向受托者拜两次送行。
【评析】以上六章,记载了孔子举止言谈的某些规矩或者习惯。他时时处处以正人君子的标准要求自己,使自己的言行符合礼的规定,举手投足都须依礼而行。
1016 康子馈药,拜而受之。曰:“丘未达,不敢尝。”
【译文】季康子给孔子赠送药品,孔子拜谢之后接受了,说:“我对药性不了解,不敢尝。”
1017 厩焚。子退朝,曰:“伤人乎?”不问马。
【译文】马厩失火。孔子退朝回来,说:“伤人了吗?”不问马的情况。
《悟学》的宗旨:通过领悟、参悟、感悟上下五千年的国学经典,取其精华,结合当下社会实践,学以致用。让国学中深邃的哲理及丰富的人生成功与失败经验总结,指引我们现实的工作、生活。
更多精彩内容,请关注本账号,看《悟学》系列之第121篇……
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《《悟学.第120篇》食不语 寝不言》,同时在此感谢原作者。