友情提示：本文共有 1728 个字，阅读大概需要 4 分钟。
2013年9月，我考入呼伦贝尔学院俄语系。自此，俄语走进我的生活，照亮了我的未来。这四年时间里，我与越来越多学习俄语的同学相结识，颇有“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”的豪迈。对我而言，不是自己选择了俄语，而是俄语选择了我。她包容了平凡普通的我，使我领略到不仅有普希金笔下对俄国苦难历史的回顾与颂扬，还有俄罗斯热情洋溢、永不认输、坚强不屈的民族精神。这一切好像等待开采的宝藏，吸引着我不断渴望去了解学习更多。
回望自己的俄语学习道路，离不开每一位俄语老师的谆谆教诲。大学期间，我的俄语外教老师叶莲娜是一位俄罗斯女孩。身材娇小的她总是穿着很高的高跟鞋，梳着精致的发型，穿着更是一尘不染。圆圆的小脸上镶嵌着蓝宝石一般的双眸。微笑时，眼角弯弯，嘴角轻扬，生活中一副天真浪漫的模样。
课堂上，她严谨务实，小小的身体里似乎蕴藏着不竭的能量。她总是在黑板上认真地书写美丽的俄文字母，那样优美却又充满力量。读写时她更会一遍一遍不厌其烦地纠正我们的发音。稍有瑕疵，就会“啊呀呀咦！”地感叹个不停，直到我们说出正确的发音，她才会露出肯定的笑容。
平时的她有着与生俱来的艺术气质，能歌善舞的她身上洋溢着自由和希望。我们一起唱最经典的喀秋莎，过最传统的复活节，看最好笑的俄文片，品最传统的俄餐……那段时光，充实又快活。我们因俄语结识，毋庸置疑，俄语也成了我与叶莲娜老师联系的纽带。在她身上，我不仅深刻感受到了俄罗斯人的顽强和对美好生命的无限热爱，还有对待工作认真负责，一丝不苟的态度。
大学毕业那年，叶莲娜老师突然得了重病。美丽动人的她一夕之间遭受了病魔的折磨。但很快，所有师承于她的学生，自发地成立了微信群，共同筹款为她治疗。在学校师生和社会人士的帮助下，我们共筹得数万元善款，并全数捐给了叶莲娜老师。现在，虽然她仍在疗养中，但是我相信，镌刻在叶莲娜老师骨子里的顽强，一定会帮助她抵抗病魔，重拾健康。
“读万卷书不如行万里路”，大三时我选择了赴俄交流学习一年，在俄罗斯的一年，让我对俄语，对俄罗斯人，对俄罗斯文化有了新的认识。在俄罗斯西伯利亚的克拉斯诺亚尔斯克市，我领略了俄罗斯文化的浑厚，欣赏了西伯利亚的自然风光，感受到俄罗斯人的热情和阳光。在俄罗斯的一年，我真正地理解了Делу время, а потехе час(劳逸结合)这句俄语谚语的意义。在这里，课堂上，我们细细品味俄罗斯语言文化，品读文章、学习历史、制作手工。生活中，我与同学体验了西伯利亚的千里冰封，秋季赛跑、冬季滑雪、近郊游玩、远途旅行……在这个过程中，俄罗斯文化不再是单调的课本知识，而是在我的脑海里逐渐变得立体生动，变得生机勃勃。
时光荏苒，美丽也许会凋零，但对俄语的热情却不会散去。俄语教会我的，既是知识的洗礼，也是文化的交融，更是两种民族情感的深刻沟通。一滴水是渺小的，但是却可以汇聚成汪洋大海；一个人的力量也是渺小的，但我相信，在万千俄语人的共同努力下，我们必将让中俄友好之船扬帆起航，乘风破浪！
2021年3月，七台河市的春风吹进了我的心田，我也在此地真正生根发芽。叶莲娜老师严苛的教学态度，成就了今天的我。在这里，我开始学以致用，凭借自己的俄语技能投入到充实的外事工作中去。
我的第一项工作任务是向七台河友好城市——俄罗斯阿尔乔姆市长邮寄新年祝福邮件。短短三页纸，看似简单，但却承载着人与人、市与市、国家与国家之间的真挚友谊与诚心祝福。由于国际邮寄的速度很慢，当我接到俄方答复电话时已经是二月下旬。虽然错过佳节，但祝福如约而至。虽远隔千里，我仍能感受到对方外事人员的欣喜和感动。尽管中国新年与俄历新年不同，但大家都共同期待未来彼此间友谊更上一层楼。双方约定，未来将进行更加密切的合作和友好往来活动。
每每回想起我的“俄语”缘，我都为自己身为中国人而无比自豪。正因为祖国对于俄语专业人才的培养和支持，我才能有机会去做更好的自己，体验到更精彩的阅历。既然选择了这份工作，便只顾风雨兼程。我将把这份感恩化作投入祖国外事工作不竭的动力源泉，继续保持对俄语的热爱，也会把这份爱融入我的工作中，为外事工作贡献自己的全部力量，不断努力成为中俄友谊的传承者，维护者，推动者。
作者：七台河市人民政府办公室外事服务中心翻译陈晓宇
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《俄语伴我行》，同时在此感谢原作者。
