第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

或许未来的西班牙语词汇 不再有阴阳性之分

时间:2017-10-25

但是对于普通的物件,却是没有具体的区分

友情提示:本文共有 666 个字,阅读大概需要 2 分钟。

中文中,我们区分男女,有不同偏旁的汉字。但是对于普通的物件,却是没有具体的区分。但是在很多的语言体系中,都有对于词性的阴阳性的区分。西班牙语最常见的区分阴阳性是以词尾的“o”为阳性,以“a”为阴性。

现在西班牙皇家学院对于现如今很多人会使用的关于最新的语言词汇的改进来看,将不是一定代表男性的词汇词尾的“o”可以改成更加中性的“e”结尾,所发表的建议。

网上的网友质询LA RAE西班牙皇家学院,是不是以后孩子们(chicos)要改成chiques,来和男孩们的chicos区分开来?LA RAE西班牙皇家学院在官方账号下回复,并不是必须的。

西班牙皇家学院倾向于现在越来越多的人,因为所谓的男女平权而改变的用词习惯的问题,当这种情况出现时,LA RAE西班牙皇家学院并没有完全的表达意见。 认为要在合理的情况下,不要破坏原有的语言习惯,并保持其美感。

LA RAE西班牙皇家学院并不是第一次回答这些问题,当使用中性词时,诸如“ feliz”之类的形容词会区分“Lxs chicxs están felices”还是“Lxs chicxs están felicxs”。当时LA RAE西班牙皇家学院的回应使用"x"作为所谓的中性性别标记与西班牙语的时态无关,不鼓励也不是必须的,不希望因为某些所谓的男女平权的思想而改变西班牙固有的时态。

欢迎大家关注小潘老师,并为我点赞,如果觉得有趣的话,也欢迎大家留言并分享出去。我会给大家带来跟多,更好更有趣的内容。

百家号,微博,抖音,小红书的用户名都是:阿根廷小潘老师,欢迎大家都关注我!

#西班牙语#

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《或许未来的西班牙语词汇 不再有阴阳性之分》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
超实用!送你一份西班牙语专四考试备考小贴士

超实用!送你一份西班牙语专四考试备考小贴士

...者缩合形式选择填空(10分)、动词变位填空(10分)、词汇完型填空(10分)、阅读理解(20分)、西译汉(10分)、汉译西(10分)· 听力部分(共30分):听力测试(10分)、听力理解(20分)专四如何备考?由于备考时间有限...

2007-02-25 #经典句子

西班牙语入门:带你了解不一样的西语

西班牙语入门:带你了解不一样的西语

...。但是由于历史的原因西班牙语里有相当数量的阿拉伯语词汇,如 almohada 和一些结构类似的词基本都来源于阿拉伯语。随着时代的推进,整个世界范围内的联系日益增强,西班牙语的词汇也在不断的丰富更新,用西班牙人自己...

2013-02-17 #经典句子

上海高考卷的西班牙语考试

上海高考卷的西班牙语考试

...题型是短对话、长对话和短文听力。语言知识分为语法和词汇,各10题单项选择。阅读有词汇完型、阅读理解和语篇完型。读写综合是阅读一篇200词左右的文章改写成40-50单词的概要写作。 翻译部分是四句中译西,且每句都给出...

2023-05-19 #经典句子

西班牙语中的颜色词汇还有这些含义?!

西班牙语中的颜色词汇还有这些含义?!

...íncipe azul在西语中是什么意思吗?这些我们所熟悉的颜色词汇,其实还有很多不同的含义。一起来看看吧!Blanco 白色1. Quedarse en blanco 表示没听懂,没读懂,或者不知道说什么,类似于我们常说的“大脑一片空白”。2. Estar blanco...

2013-06-18 #经典句子

西班牙语入门学习词汇|hablar(se)8种高频用法整理

西班牙语入门学习词汇|hablar(se)8种高频用法整理

西班牙语入门动词hablar(se)是我们在西语入门的时候比较早接触的一个动词,但是这个动词用法居多,如果需要熟练的掌握西班牙语翻译能力,那么这些用法你都要了解,共有8种用法,其中前五种最常用。用法一:tr. 说,会讲(...

2020-08-24 #经典句子

学习打卡第一天 西班牙语 词汇例句练习

学习打卡第一天 西班牙语 词汇例句练习

循序渐进学习 今天是第一天第一课Pronombre代词pron.quién 谁Quién es él?他是谁?él他l es Paco.他是Pacoella她Ella se llama Ana她叫Anaellos,ellas他们,她们Ellos son amigos他们是朋友Verbo intransitive不及物动词intr.ser是Ser humano人类es(他,她,它...

2023-05-19 #经典句子

玩转美国口语——英语中常见的西班牙语词汇

玩转美国口语——英语中常见的西班牙语词汇

...物或土产(多数转译自印第安土著语言)比如以下西班牙词汇,广泛用于美式英语,而在英式英语中不太常见,掌握了这些词汇,实际上更有助于与美国人的日常沟通和理解并拉近彼此距离。AAdios 再见,源于西班牙语 adiósAficion...

2023-05-09 #经典句子

学习西班牙语的四大窍门 圣菲西语分享给初学者们

学习西班牙语的四大窍门 圣菲西语分享给初学者们

...来或直接模仿。交流的一来一去中可以学到很多更新鲜的词汇,从而增加自己的词汇量,同时也可激活你知道但不经常用到的词汇,加强对其的记忆。能在一个良好的语境下学习是非常重要的,但不是每个学习西班牙语的初学者...

2017-08-05 #经典句子