第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

联合国有六种官方语言 包括了西语和阿语 为何没有日语和德语?

时间:2017-09-11

除了五常使用的四种语言,另外两种是流传范围最广、覆盖国家最多的西班牙语和阿拉伯语

友情提示:本文共有 2161 个字,阅读大概需要 5 分钟。

联合国目前规定了六种语言作为它的指定办公常用语言,这六种语言分别是,汉语、英语、阿拉伯语、俄语、西班牙语和法语。

除了五常使用的四种语言,另外两种是流传范围最广、覆盖国家最多的西班牙语和阿拉伯语。

联合国工作人员在工作中,这六种语言不管用哪一种都行,就是不能用其它语言。联合国开会时,各国代表和政要在会议上发言的时候,想用什么语言都可以;但是,你用的语言如果不在这六种语言包括之内,那就等于白说了,因为大多数人都听不懂。

而讲上述六种语言的话,大家听不懂也不怕,因为联合国总部给每一位开会的人配备了同声翻译系统,其它语言就不会被翻译。

而平时联合国的文件,协议,法律文本都使用这六种语言,如果看不懂,那没办法,只能另外叫人给你翻译。

世界上各国语言那么多,联合国为什么只选定了上述六种语言为工作语言,不是太不公平了吗?

正因为世界各国的语种太多,没办法面面俱到,只能选用其中有代表性的,也就是使用语言人数最多,国家和地区最多的几种。

如果面面俱到,那恐怕开会要用卡车往会场拉文件了,因为世界上有将近200个国家,5500多种语言,都兼顾到是不可能的,也不可操作。

这六种语言,英语不必说了,联合国五常有两个是英语国家,一个是曾经的世界老大帝国号称日不落帝国的英国,一个是现在的世界老大美国。

把英语当母语的人数有4亿多,会说英语的人更是数不胜数,世界上一多半的信件用的是英语,世界上一半的报纸都是英文。世界上半数以上的国家都有英语教学,英语考试。

英语的影响力,不说大家都知道。

汉语也不必说了,中国就有13亿多人使用汉语,在东南亚好多国家,非洲、美洲和欧洲都有华人,不用汉语的话,根本就说不过去。

俄语的影响力也非常大,把俄语做母语的人数有1亿四千万。因为它属于斯拉夫语族的东斯拉夫语支,在俄罗斯和前苏联以及东欧很多国家都广为使用。由于在冷战时期,前苏联曾经称霸世界,华沙条约各国被强行推广俄语,小学和初中必须要学习俄语,而且是把俄语当做第一外语。我们当时跟苏联是盟友,把苏联当老大哥,所以也把俄语当做第一外语。

著名央视主持人赵忠祥和白岩松在大学学的就是俄语,他们当时对英语一窍不通。

因此,虽然苏联解体了,但俄语仍然是这些地区最广泛使用的语言,并且上述国家进行官方交流时已经习惯了使用俄语。

俄语不但在波兰、保加利亚、捷克、斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚和阿尔巴尼亚这些东欧国家使用,而且在中亚五斯坦、蒙古都广泛使用。

因此,俄语也是当仁不让的联合国工作语言。

我们现在说说世界上最牛的语言——法语,为什么说法语最牛呢?

因为法语用法严谨,比如法律条文这种非常讲究细节的重要文件,用法语最合适不过,有着无可替代的作用,因此英语是联合国的第一发言语言,法语在联合国是第一书写语言。

因为法国曾经是世界老二,是仅次于英国的殖民大国,法语的影响仅次于英语。它不仅是法国的官方语言,而且世界上有40多个国家和地区把法语当做自己的官方语言或者是通用语言,这些国家遍布五大洲,有1.3亿人讲法语。

更牛的是,好多国际机构把法语当做官方语言,比如国际奥委会、国际足联、世贸组织,还有北约和国际红十字会等。

五常使用的四种语言其实也不需要多做解释,没有足够的硬实力,哥几个也做不成五常之一。

下面来说说西班牙语和阿拉伯语。

西班牙语在国际上除了西班牙,主要是美洲国家在使用,除了北美洲的美国和加拿大主用英语法语,南美洲的巴西是用葡萄牙语(它也是西班牙语的表亲),还有中南美洲为数极少的个别小国,剩下的几十个国家全部使用西班牙语,原因很简单,他们曾经全部都是西班牙的殖民地。

这也是造成了美洲杯足球赛中对方主教练布置战术,对手也全都能听明白的结果,西班牙足球甲级联赛中为什么有那么多美洲球员,也是这道理。

总而言之,西班牙语的流传程度,覆盖的国家和人口,至少不比俄语法语少。

阿拉伯语是阿拉伯人的语言,它属于闪含语系闪米特语族,使用的是阿拉伯字母,西亚和北非大部分地区使用阿拉伯语做母语,具体来说,有19个阿拉伯国家及4个国际组织都把它当做官方语言。

把阿拉伯语作为母语的人数超过二亿一千万人,而使用阿拉伯语的人超过了四亿人;更为重要的是,全世界穆斯林的宗教语言也是阿拉伯语,古兰经也是用阿拉伯文书写的。

同时阿拉伯语为全世界穆斯林的宗教语言,因此阿拉伯语在全世界分布很广,几乎走到哪里都有说阿拉伯语的人。

也正因为上述原因,1973年,联合国把使用范围极广的阿拉伯语也列入了官方语言之一,本来的五种增加到了六种。

那么,日语为什么没有被联合国当做工作语言呢?

众所周知,日本是世界上数一数二的富国,日本的对外经济援助也是数一数二,仅次于美国,国际地位不可低估。

日语被称为世界第六语言,说日语的人也有1亿2千万。但日语的使用范围很小,仅仅局限于日本本土和欧美有限的日本移民。所以,日语没有被联合国当做工作语言很正常,日本人也无需为此抱不平。

因为根据欧洲语言管理中心2017年6月发布的数据,全世界会说德语(包含方言)的人都超过了4亿,把德语当作母语的也达到了2亿2千万人。

德语不仅是德国的官方语言,也是奥地利、比利时、卢森堡、瑞士等国家的第一或者第二官方语言。 但联合国成立的时候,德国是战败国,德国在国际事务中没有话语权,大家在制定联合国工作语言的时候,就很少考虑德国人的感受,要怪只能怪希特勒了。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《联合国有六种官方语言 包括了西语和阿语 为何没有日语和德语?》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
日语想成为国际官方语言 联大霸气拒绝 3大理由让日本无力反驳

日语想成为国际官方语言 联大霸气拒绝 3大理由让日本无力反驳

...大的野心。为了让自身得到更好的发展,日本也希望能让日语成为国际通用语言。一旦日语在世界广泛使用,日本的国际地位必然会有所提升。为了达到这一目的,日本曾向联合国提出将日语纳入国际通用语言的建议,不过却遭...

2014-11-12 #经典句子

@泸州人 2021年度翻译专业资格考试安排出炉!新增了葡萄牙语

@泸州人 2021年度翻译专业资格考试安排出炉!新增了葡萄牙语

...译专业资格(水平)考试分口译考试和笔译考试,设英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语、葡萄牙语等9个语种(葡萄牙语为新增语种),每个语种分为一、二、三级,各语种、各级别均设口译和笔...

2007-06-30 #经典句子

官方详解百度输入法华为手机版:支持113种语言

官方详解百度输入法华为手机版:支持113种语言

...度输入法华为手机版有113种语言,像英文、法文、德语、日语、韩语等主流语言都是支持的,输入法包括9键和26键拼音、手写、五笔、笔画、语音等基本的输入方式。Q:如何调整输入法打字时的声音和震动?A:您可以通过键盘界...

2023-10-06 #经典句子

帕劳——唯一将日语列为官方语言的国家 国防安全托管给外国

帕劳——唯一将日语列为官方语言的国家 国防安全托管给外国

...争中最高的。如标题所言,帕劳是世界上唯一在法律上将日语列为官方语言的国家。这是为何?那日本呢?原来,日本作为单一民族国家,并没有在法律上规定日语的官方语言地位。毕竟都用日语,没必要特殊规定。而帕劳的安...

2018-01-07 #经典句子

毕业后前景好有发展 最容易考公务员的七类外语语种

毕业后前景好有发展 最容易考公务员的七类外语语种

...男轻女现象比较严重,因此女生就业前景相较不易。七、日语基本特点:在语序方面,属于主宾谓结构;在语汇方面,还有中国传入的汉字词;在对人表现上,不单有口语和书面语的区别,还有普通和郑重、男与女、老与少等的...

2023-05-28 #经典句子

《奥特曼》官方用不同语言向世界观众表示感谢 中文还非常标准

《奥特曼》官方用不同语言向世界观众表示感谢 中文还非常标准

...到不同地区的语言,根据视频中所展开的语言就有不包括日语在内的九种语言,大部分都是亚洲地区。而其中就有向中国观众表示感谢的中文感谢词,由赛罗来进行传达:谢谢,还会和我一起去冒险吧!赛罗应该算是近年来除了...

2023-12-10 #经典句子

热门小语种专业分析 薪资高待遇好 看看你适合哪种!

热门小语种专业分析 薪资高待遇好 看看你适合哪种!

...是法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、日语、韩语、阿拉伯语,关于几个语种难易程度、就业前景也各有差异。除了就业相关,兴趣也是比较重要的一方面,语言类专业大多还是以女生占据多数,而女生大多又...

2023-05-28 #经典句子

“小语种”专业全分析 有“一带一路”在 还怕没就业?

“小语种”专业全分析 有“一带一路”在 还怕没就业?

...北京大学英语、印度语;北京外国语大学的英语、德语、日语;上海外国语大学的英语、俄语、阿拉伯语等。03第四轮学科评估A类名单A+:北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学;A:黑龙江大学、上海交通大学、南京大学...

2023-05-28 #经典句子