友情提示：本文共有 1699 个字，阅读大概需要 4 分钟。
追外语剧每天每周等待更新，等字幕组辛勤劳动做字幕是每个追剧党都很熟悉的日常。而追星追到要做翻译、剪视频，要为视频、剧和综艺制作字幕这些在现在的饭圈之中那都不算是个事儿。可是你见过粉丝们团结起来，为了自家爱豆熬夜爆肝做外文字幕熬到秃头，做的还是和自家爱豆完全无关的作品字幕吗？这两天小编我算是长了见识，金希澈的粉丝们就打算一起来完成这样一次壮举，为了赶上7月10日，希大生日这天，送上一个他最想要的惊喜。
目前许多花瓣（金希澈粉丝名）正在自家饭圈里展开招募，希望能够组成一个人数逾百人的临时性质中翻韩字幕组，来完成给苏有朋版本的倚天屠龙记进行中翻韩字幕配字工作，因为希大本人正在追此剧追得乐此不疲。中国社交网站很久已经没打理过的他，为了向自己的粉丝和中国朋友安利这部剧，最近居然一连两天保持打鸡血更新的状态，为了消除语言障碍，还特地使用了翻译器，因为担心翻译器出来的效果不佳，还特别礼貌地先跟粉丝们说了声抱歉。
上个月，就有希大的海外粉留意到，之前总是沉迷于游戏LOL之中的希大，最近似乎转了性格，不再跟好队友们组团开黑，却独独对19版的倚天屠龙记情有独钟。他还在ins上发布小论文，表达了对这部全新版倚天的看法。因为目前是刚刚入坑，还没看到赵敏出场，希大就已经为剧中的周芷若不能自拔，在小论文中用极大的篇幅描述了周芷若的美貌，在观剧过程中还强调这个角色很善良，完全不像李连杰电影版中的周芷若那么坏心肠联手宋青书设下陷阱，还给张无忌插刀，并在小论文结尾处真情实感地呐喊：周芷若真棒！这副为剧为角色痴狂的模样完全跟咱们追剧时没有两样。
实际上，金希澈还在少年时期就对倚天屠龙记这个IP异常熟悉，当时，得益于香港电影在亚洲市场的风行，身在韩国的他也有机会观看了李连杰的电影版倚天屠龙记。从这部电影中，他与他心目中的女神邱淑贞初次相见，之后便成为邱女神的粉丝之一。不仅反复观看了邱淑贞退圈前出演的所有作品，他甚至还在学校里加入了邱淑贞派，试图身体力行地行使一名狂饭的自觉，为了捍卫心中女神在粉圈中的地位，更在学生时代不断试图与实力强劲的王祖贤派粉丝一争高下。也因为那部电影，从此入坑金庸武侠世界，一直非常喜爱倚天系列的相关影视作品。
说起来，希大能够从一名粉丝变成一名在亚洲都颇有影响力的明星，还真不是件容易的事情。当年他成为S.M.公司的练习生，自己喜爱的却是与公司流行音乐风格差异极大的摇滚乐，为此，以歌手身份被招录入社的他还拒绝唱要求练习的歌曲。这一行为让管理练习生的公司主管十分伤脑筋，也担心会给其他练习生带来不良示范，便要求他对自己的行为进行检讨。结果希大潜心沉思之后，提笔写上一行字：真不知自己错在哪了，不过公司让我写检讨，我就写吧！这种让人哭笑不得却又十分坦荡的行为引起了公司高层的注意，再一看，这个小伙子长得很不错呀，如果才艺水平OK，等组团出道的时机到了，当个门面绝对是没问题的，于是他也没因为不听公司指挥而遭受过多的苛责。
在当练习生的过程中，他也有过退却的时候，S.M.也曾打造过自己的乐队，虽然后来并未成就大气候，但彼时还是练习生的希大日盼夜盼的便是这个随乐队出道成为主唱的机会。眼看着梦想破灭，寒了心的他从公司负气出走回了老家。没想到在家没待几日，公司的练习生同仁跑到他家来探望他，几番游说之下，他决定回公司做个交代，这回，李社长不仅没骂他，还给他指了条路：既然公司短期内不做乐队了，你在公司又练习了这么长时间，也付出不少努力和心血，不如就此先试试当演员出道，之后再给今后做打算怎么样？这话打动了他。
经历过这些坎坷终于出道的希大，视野变得更宽广，也接触到了行业中更多的层面，认识到自身的局限，他在这过程中逐渐成长成熟起来，变成一个真正有担当有坚持，工作方面几乎再没出过岔子的男人。你看，这和从小就受到众人瞩目，在青春期的坎坷中一步步成长起来的张无忌的人生轨迹还真有那么些不谋而合的意思。或许就是他的这种有自知，有坚持，不浮躁，认真对待个人选择的态度，才能将那么多粉丝圈住这许多年，即便爆肝也要给他做字幕送上一份生日大礼，因为粉这样的爱豆，还真是让人受益匪浅呢！你喜欢金希澈吗？不妨来聊聊呀～
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《金希澈沉迷新版倚天狂赞周芷若 粉丝欲为他翻译韩语版做生日大礼》，同时在此感谢原作者。
