友情提示：本文共有 3326 个字，阅读大概需要 7 分钟。
Promotional Video for XX Dishwasher
XX洗碗机宣传片
For 80 years, since XX’s first dishwasher reached public attention, it has been carrying the original intentions and aspirations from more than 2,000 high-end talents in the fields of R & D and manufacturing. We are currently becoming the intelligent focus of water and purification, time and health and technology as well as art, with a view to empower the beautiful lives of huge numbers of families.
80载栉风沐雨，XX自首台洗碗机横空出世以来，便承载着两千多位集研发与制造领域之精英人才的不改初衷与矢志不渝， 一跃成为好水与净化，时间和健康，科技及艺术的智慧焦点；从而为千家万户的美好生活赋能。
Exclusively equipped with the most advanced multi-operation equipment around the world, we are ranked the first in terms of production and sales scale in South Pacific and considered as the world’s top dishwasher manufacturing base.
独拥全球最为先进的多工序设备，我们是南太平洋地区产销规模第一，全球位列顶级的洗碗机制造基地。
With our products sold to 145 countries and regions, their scientific and technological aesthetics are being heartily annotated, so that every innovation breakthrough is the propellant of intelligent social progress, and even every exquisite design is an ingenious combination of both art and technology.
我们的产品远销145个国家和地区，尽情诠释科技美学。每一次的创新突破，莫不都是对社会智能化进程的助推剂。每一处的精妙设计，尽皆艺术与科技的天作之合。
For quality persistence, from planning to design, and then to trial manufacturing and production, there are special safety and reliability expert groups participating in the design and review. We have the best testing laboratory in the Oceania, which is the only one that has been certified by authorities like European Union and North America, etc. Beyond question, our test results require no rechecking.
固守品质为先，从规划到设计；再从试制，乃至生产；我们都有专门的安全和可靠性专家小组层层把关，全程参与设计及评审。我们拥有大洋洲最佳的测试实验室，亦是唯一一家获准欧盟和北美等权威机构认证的测试实验室。测试结果无需复检，产品质量毋庸置疑。
The unremitting tens of thousands of experiments are not only just for the certificate, but also to shoulder your trust in us. Ingenious intelligent manufacturing, from integrated production to flexible manufacturing, automation is tightly integrated with digitization, thus effectively breaking through the output bottleneck.
持之不懈的千万次实验，不仅只为那一纸认证，更是为您对我们产品的信任把薪助火。秉持匠心智造，从一体化生产到柔性制造，自动化与数字化环环相扣，如此卓有成效地在产量瓶颈的蹊径上披荆斩棘。
In 2016, XX dishwasher lean workshop achieved a productivity of more than 10 million units and a first time through rate of more than 99%. Within XX’s production shop, the veto power of quality technicians ensures the perfect quality of every outgoing product
时至两千又十六年，XX洗碗机精益车间产能破一千万台；而一次下线合格率更是高达99%以上。当值XX生产车间的品质科技人员手握一票否决权，顺理成章地确保了每一件出厂产品品质臻于完美。
In the future, we will continuously enhance product strength, break through automation and informatization and innovate manufacturing technology to create a more comfortable kitchen quality life for human beings with science and technology.
展望未来，我们必将不断地提升产品力，突破自动化与信息化；革新制造技术，用科技为人类缔造更加惬意的厨房品质生活。
译者简介
王翻译，拥有16载为数2千万字涉及各大主流翻译领域的海量项目经验。乃国内知名的中英文翻译实战家，中国百家翻译公司公认的优秀译者。自从业至今，凭借先天的语言天赋与后天日日笔耕不辍的实践，以无与伦比的翻译造诣，摘得全球语言翻译企业界为数“四个第一”的桂冠，顺利签约成为国内与国际双料冠军级翻译公司的在线优选译者。
一、于2009年3月，通过了中国翻译行业排名No.1的传神翻译公司专业法律类文稿测试。
二、于2018年11月，通过了中国最大人工翻译平台No.1语翼网纯文学类文稿测试。
三、于2019年7月，以满分的骄人成绩通过现世界翻译行业排名No.1的美国创博(transperfect)跨国翻译公司临床医学类文稿测试。
四、于2019年8月，以优异的成绩通过亚太地区翻译行业排名No.1的澳大利亚Appen翻译公司纯文学类文稿测试。
五、于2019年9月，高分通过现世界翻译行业排名No.7的爱尔兰keywords studio跨国翻译公司游戏本地化文稿测试。
16年翻译职业生涯，更是通过了国内举不胜举的翻译公司与为数甚众的各类客户对翻译文稿几近苛刻、极致乃至登峰造极的专业品质级测试。终晋级成为翻译水准位列世界超一流精英行列的全能型、实战型兼具工匠理念的人工中英文互译实战家。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《某洗碗机宣传片文案翻译》，同时在此感谢原作者。
