友情提示:本文共有 763 个字,阅读大概需要 2 分钟。
--悼红轩重忆红楼梦★脂砚斋再问石头兄--
“踢馆函”扔在“中国红学会”已第281天;“约战函”扔在“北京曹雪芹学会”已第223天。
继续解密《右中秋夜大观园即景联句三十五韵》。
湘云笑道:“‘三宣’有趣,竟化俗成雅了。只是下句又说上骰子。”少不得联道:传花鼓滥喧。晴光摇院宇,黛玉笑道:“对的却好。下句又溜了,只管拿些风月来塞责。”湘云道:“究竟没说到月上,也要点缀点缀,方不落题。”黛玉道:“且姑存之,明日再斟酌。”因联道:素彩接乾坤。
一语既出,真是惊醒梦中人。
文中“素彩接乾坤”的“素彩”,原意是:一作“素采”,即白色的光彩; 另一作月光。明·李东阳《习隐》诗之三:“林端见初月,素彩生云间。”
所以一般人会将“素彩接乾坤”译为“月光照在天地之间,白茫茫一片”或“月光一泻千里,天和地融为一体。”
但实际上他们中了作者的障眼大法。这是因为“素彩接乾坤”其手法和下面的“乘槎待帝孙”如出一辙。“乘槎待帝孙”中的“帝孙”,并非指织女星,而实际上语义平实,暗射的是“皇帝之孙”。“素彩接乾坤”中的“素彩”,也并非指“月光”,不过是同样暗射“彩色壁画”。
另外,“素彩接乾坤”和“双悬日月照乾坤”也有异曲同工之妙。“双悬日月照乾坤”中的“乾、坤”,分别暗射大清皇宫内廷的乾清宫和坤宁宫。而“素彩接乾坤”中的“乾、坤”二字,亦是暗射乾清宫和坤宁宫。
“素彩接乾坤”经破译后,便是:皇宫里的宫殿雕龙画凤,从乾清宫的和玺彩画,一直延伸到交泰殿,直到坤宁宫。众所周知,乾清宫是皇帝住的地方,而坤宁宫是皇后住的地方。这是非常隐私的地方。
林黛玉这一句“素彩接乾坤”,竟染指大清皇宫的乾清宫和坤宁宫。真是好大的胆子,令那个曹家的“曹雪芹”原形毕露哪!
最后,如果你觉得很满意的话,就请给个点赞。
作者:赖晓伟。《红楼梦》的作者其实是康熙的孙子:爱新觉罗·弘暟!
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《林黛玉一句“素彩接乾坤” 矛头竟直指大清皇宫!》,同时在此感谢原作者。